Lexika oder Lexikas, wie lautet der Plural?
Ein Lexikon, viele Lexika, ohne s
Lexika oder Lexikas? Der korrekte Plural von Lexikon lautet Lexika. Auch Lexiken ist zulässig, während Lexikas nicht zum Standard gehört. Hier erfährst du, wo welche Form passt und wie du Singular und Plural zuverlässig trennst.
Lexika oder Lexikas: Ist diese Form richtig?
Die passende Mehrzahl ist die Lexika. Ein korrekter Beispielsatz lautet: Fachbegriffe stehen in Lexika und Wörterbüchern. Daneben darfst du die eingedeutschte Pluralform Lexiken verwenden. Inhaltlich unterscheiden sich Lexika und Lexiken nicht: Beide Formen meinen mehrere Nachschlagewerke. Die Bildung Lexikas hängt dagegen ein zusätzliches s an eine bereits als Mehrzahl erkennbare Form an. Deshalb gilt sie als doppelter Plural und ist falsch. Für standardsprachliche Texte hast du somit zwei korrekte Möglichkeiten, aber keine davon endet auf s.
Warum der Plural Lexika lautet
Die Form erklärt sich durch das griechische Pluralmuster: Lexikon wird zu Lexika. Vergleichbare Bildungen sind Komma und Kommata sowie Thema und Themata, wobei heute meist Themen gebraucht wird. An diesen Paaren lässt sich das gemeinsame Prinzip leicht erkennen. Die Endung a übernimmt hier bereits die Funktion der Mehrzahl. Ein zusätzliches Plural-s ist daher weder nötig noch richtig. Wer das Muster kennt, muss die Form Lexika nicht als Ausnahme auswendig lernen.
Singular und Plural klar voneinander unterscheiden
Im Singular verwendest du das Lexikon. Zum Beispiel: Das Lexikon erklärt den Begriff. Meinst du mehrere Werke, sagst du Lexika oder Lexiken. Lexika meint nie eines, sondern immer mehrere. Schau zuerst nach, wie viele Werke gemeint sind. Dann wählst du direkt zwischen das Lexikon und die Lexika.
Lexikas und Lexikons vermeiden
Gelegentlich taucht neben Lexikas auch Lexikons auf. Beide Formen sind als Plural falsch. Als Merkhilfe gilt: ein Lexikon, viele Lexika oder Lexiken. So erkennst du auf einen Blick, ob von einem einzelnen Werk oder von mehreren die Rede ist. Besonders beim Überarbeiten lohnt sich ein Blick auf die Endung: Steht dort ein s, ersetze die Form durch Lexika oder Lexiken.
So liest du die Schreibweise in Beispielen
Diese Übersicht fasst die wichtigsten Formen und ihre Verwendung zusammen:
- Korrekte Pluralisierung: Fachtermini recherchierbar via Lexika/Wörterbücher.
- Vom griechischen Muster her kommt Lexikon zu Lexika, gleich wie Komma zu Kommata oder Thema zu Themata, wobei heute meist Themen genutzt wird.
- Im Singular steht das Lexikon, etwa in dem Satz: Das Lexikon erklärt den Begriff.
- Lexikas und Lexikons sind keine korrekten Plurale und fehlen in standardkonformer Sprache.
Wenn du weitere Zweifelsfälle prüfen möchtest, findest du vergleichbare Erklärungen in unserer Übersicht der Rechtschreibregeln. Einen vollständigen Text kannst du außerdem gratis mit dem KI-Grammatikcheck auf sprachliche Auffälligkeiten untersuchen.