Was bedeutet „metaphorisch“?
Metaphorisch: Bedeutung und Kontext
„Metaphorisch“ bedeutet „bildlich“ oder „uneigentlich“. Diese Bedeutung wird hier einfach erklärt. Prüfe für die Einordnung die Bedeutung in der Quelle und den konkreten Satzkontext.
Metaphorisch: Bedeutung und Verwendung
„Metaphorisch“ bedeutet „bildlich“ oder „in übertragener Bedeutung“; ein metaphorischer Gebrauch ist uneigentlich.
Für eine konkrete Formulierung lies den vollständigen Satz. Prüfe dann, ob „bildlich“, „uneigentlich“ oder „übertragene Bedeutung“ zur Formulierung passt. Halte nur das Ergebnis dieser Prüfung fest.
Bedeutung und Kontext unterscheiden
Die Bedeutungsangaben „bildlich“ und „uneigentlich“ stehen hier als Alternativen nebeneinander.
- Bildlich: Prüfe im Volltext, ob diese Kennzeichnung zur Formulierung passt.
- Uneigentlich: Prüfe alternativ im Volltext, ob diese Kennzeichnung zur Formulierung passt.
Lies den vollständigen Satz, um den Kontext zu erfassen. Notiere eine Aussageabsicht nur, wenn sie sich bei dieser Prüfung aus dem konkreten Kontext ergibt.
Satzbeispiel: „Nach dem Gespräch lag eine schwere Stille im Raum.“ Bestimme im Kontext, welche der zwei Definitionsmöglichkeiten genutzt werden kann.
Zweiter Beispielsatz: „Der Gedanke nahm langsam Gestalt an.“ Prüfe auch hier den Satzkontext zusammen mit der Bedeutungsangabe.
Drei kurze Beispiele aus unterschiedlichen Kontexten
Es folgen eigenständig formulierte Beispiele. Geprüft wird jeweils nur, ob eine bildliche oder uneigentliche Bedeutung vorliegt.
- Alltag: „Seine Worte öffneten eine Tür für das weitere Gespräch.“ Prüfe im Satz, ob „öffneten eine Tür“ bildlich oder uneigentlich steht.
- Studium: „Die Einleitung baut eine Brücke zum nächsten Argument.“ Prüfe im Satz, ob „baut eine Brücke“ bildlich oder uneigentlich steht.
- Wissenschaftliches Schreiben: „Das Ergebnis wirft ein neues Licht auf die bisherige Diskussion.“ Prüfe im Satz, ob „wirft ein neues Licht“ bildlich oder uneigentlich steht.
Die drei Beispiele stammen aus unterschiedlichen Bereichen. Sie bilden keine allgemeine Regel für Alltag, Studium oder Wissenschaft. Sie dienen nur dazu, die belegten Bedeutungsangaben an vollständigen Sätzen zu überprüfen.
Für eine eigene Erklärung kann der jeweilige Ausdruck markiert und mit „bildlich“ oder „uneigentlich“ verglichen werden. Anschließend ist zu prüfen, ob der übrige Satz diese Einordnung trägt. Wenn der Kontext keine eindeutige Zuordnung zulässt, sollte keine weitere Bedeutung behauptet werden. Stattdessen wird der vollständige Zusammenhang ermittelt und die verwendete Quelle noch einmal geprüft.
Solche Beispiele ersetzen keine Quelle. Sie zeigen lediglich, wie eine Darstellung mit eigenen sachlichen Formulierungen gestaltet werden kann, ohne ein fremdes Quellenvorbild zu übernehmen.
Abgrenzung ohne unbelegte Zusatzannahmen
Hier werden „bildlich“ und „uneigentlich“ als belegte Bedeutungsangaben zu „metaphorisch“ genannt. Das bedeutet jedoch nicht, dass jeder ähnliche Ausdruck völlig gleichbedeutend ist.
Bei ähnlichen Begriffen ist daher zunächst der konkrete Satz zu prüfen. Vergleiche nur, ob der betreffende Ausdruck im Satz mit einer bildlichen oder uneigentlichen Bedeutung erklärt werden kann. Behaupte keine weitergehende Übereinstimmung, wenn sie nicht unmittelbar belegt ist.
Auch zusätzliche Wertungen gehören nicht in die Grundbedeutung. Ob eine Formulierung treffend, schön, übertrieben oder missverständlich ist, wird durch die Angaben „bildlich“ und „uneigentlich“ nicht entschieden. Solche Aussagen sind nur aufzunehmen, wenn eine passende Grundlage dafür vorliegt.
Eine zusätzliche Fachbedeutung oder Herkunftserklärung ist ebenfalls nicht erforderlich, um das Wort hier zu erklären. Für den konkreten Satz genügt die Prüfung, ob die belegte Bedeutung „bildlich“ oder „uneigentlich“ passt. Wenn eine weitergehende Einordnung nötig erscheint, ist dafür eine Quelle mit genau dieser Einordnung heranzuziehen.
Damit bleibt die Eingrenzung bewusst eng: „metaphorisch“ wird anhand der belegten Bedeutungsangaben erklärt; ähnliche Begriffe, Wertungen und weitere Fachangaben werden nicht ohne direkte Grundlage ergänzt.
Kurzcheck für die passende Verwendung
Mit diesem Kurzcheck lässt sich die Verwendung von „metaphorisch“ an der belegten Bedeutung prüfen:
- Kernbedeutung prüfen: Passt „bildlich“ oder „uneigentlich“ zur fraglichen Formulierung?
- Satzkontext prüfen: Lies den vollständigen Satz und ermittle bei Bedarf den weiteren Textzusammenhang.
- Quelle prüfen: Deckt die verwendete Quelle genau die Erklärung ab, die du verwenden möchtest?
- Aussageabsicht prüfen: Benenne eine Aussageabsicht nur, wenn sie aus dem konkreten Kontext erkennbar ist.
- Verwechslungen prüfen: Setzt du einen ähnlichen Begriff gleich, obwohl der konkrete Satz und eine passende Quelle dies nicht tragen?
Markiere zunächst die Formulierung, deren Sinn geklärt werden soll. Vergleiche sie anschließend mit den Angaben „bildlich“ und „uneigentlich“. Lies dann den vollständigen Satz erneut. So bleibt die Einordnung an der Quelle und am konkreten Kontext orientiert.
Bleibt die Bedeutung offen, füge keine Wertung, Fachbedeutung, Herkunftsangabe oder weitere Deutung hinzu. Ermittle stattdessen den vollständigen Satzkontext und prüfe eine Quelle, die genau die benötigte Einordnung abdeckt.
Der Merksatz lautet: „Metaphorisch“ bedeutet „bildlich“ oder „uneigentlich“. Die passende Verwendung lässt sich anhand der Quelle und des konkreten Satzkontexts prüfen.