Nochmal, noch mal oder nochmals?
Nochmal nochmals: richtige Schreibweise
Bei „nochmal“ und „noch mal“ sind beide Schreibweisen zulässig. Das verwandte Wort „nochmals“ wird dagegen zusammengeschrieben.
Kurzantwort: Welche Form ist jeweils richtig?
Die kurze Antwort lautet: „nochmal“ und „noch mal“ sind beide orthografisch korrekt. Bei den Formen „nochmal“ und „nochmals“ ist jedoch zu unterscheiden, welches Wort verwendet wird. „Nochmal“ darf zusammengeschrieben werden; „noch mal“ ist ebenfalls zulässig. Das verwandte Wort „nochmals“ wird zusammengeschrieben.
Damit sind drei Schreibweisen auseinanderzuhalten: „nochmal“, „noch mal“ und „nochmals“. Die ersten beiden sind zulässige Schreibungen von „noch mal“. „Nochmals“ ist dagegen keine weitere wählbare Variante, sondern wird zusammengeschrieben.
Innerhalb eines Textes kann „nochmal“ oder „noch mal“ verwendet werden. Für ein einheitliches Schriftbild sollte der Schreibstil im Text bei einer Variante bleiben. „Noch mal“ ist die von Duden empfohlene Schreibweise, „nochmal“ eine korrekte Alternative.
Die richtige Form richtet sich nach dem verwendeten Wort: nochmal und noch mal sind beide möglich, nochmals wird zusammengeschrieben. Eine getrennte Form von „nochmals“ ist nicht zulässig.
Regelbezug: Steht es getrennt oder zusammengeschrieben?
Die Verbindung „noch mal“ steht zunächst im Mittelpunkt. Dafür sind zwei Schreibweisen zugelassen: die getrennte Form „noch mal“ und die Zusammenschreibung „nochmal“. Die Wahl zwischen diesen Varianten ist daher keine Entscheidung zwischen richtig und falsch. Beide Formen sind orthografisch korrekt.
Für „nochmals“ gilt eine andere Regelung: Es wird zusammengeschrieben. Dabei gibt es nicht dieselbe Freiheit wie bei „noch mal“ und „nochmal“. Entscheidend ist, welches Wort im Satz erscheint.
Die Regel lässt sich an kurzen Beispielen anwenden: Bitte lies den Satz noch mal. Hier steht die getrennte Form korrekt. Bitte lies den Satz nochmal. Dieses Beispiel zeigt die ebenfalls korrekte Zusammenschreibung. Bitte lies den Satz nochmals. Hier ist das verwandte Wort zusammengeschrieben.
Für die Gegenüberstellung gilt: „noch mal“ ist trotz der Trennung nicht falsch. „Nochmal“ ist trotz der Zusammenschreibung nicht falsch. Bei „nochmals“ ist die Zusammenschreibung erforderlich. Prüfe daher im Satz, ob „noch mal“ beziehungsweise „nochmal“ oder „nochmals“ verwendet wird.
Außerdem wird „noch einmal“ getrennt geschrieben. Diese Form ist von „nochmal“ und „nochmals“ zu unterscheiden. Prüfe die jeweilige Schreibweise anhand der im Satz verwendeten Form.
Richtig oder falsch im Satz
Das erste Paar steht am Satzanfang. Die beiden weiteren Paare zeigen die Formen im Satzinneren.
- Richtig: Noch mal lese ich die Notiz.
Nicht richtig: Noch mals lese ich die Notiz. - Richtig: Ich prüfe die Notiz nochmal.
Nicht richtig: Ich prüfe die Notiz noch mals. - Richtig: Ich prüfe die Notiz nochmals.
Nicht richtig: Ich prüfe die Notiz noch mals.
„Noch mal“ und „nochmal“ sind zulässige Schreibweisen. „Nochmals“ wird zusammengeschrieben. Die Satzposition ändert die Schreibweise nicht.
Stolperfallen bei nochmal und nochmals
Eine wichtige Stolperfalle entsteht, wenn „nochmal“ und „nochmals“ als bloße Varianten behandelt werden. Für „noch mal“ sind die Schreibweisen „noch mal“ und „nochmal“ zulässig. „Nochmals“ wird dagegen zusammengeschrieben. Die Wahl zwischen Trennung und Zusammenschreibung lässt sich deshalb nicht automatisch von einem Wort auf das andere übertragen.
Eine weitere Falle ist die Annahme, die Aussprache entscheide über die Schreibung. Wer unsicher ist, sollte die konkrete Schreibweise im Wörterbuch prüfen und zwischen „noch mal“, „nochmal“ und „nochmals“ unterscheiden. Die Schreibweise ergibt sich aus dem jeweiligen Wörterbucheintrag, nicht allein aus dem Klang.
Die umgangssprachliche Verwendung ist keine eigene Rechtschreibregel. „Noch mal“ ist die von Duden empfohlene Schreibweise, „nochmal“ eine korrekte Alternative. Daraus folgt nicht, dass „nochmal“ falsch wäre.
Ein uneinheitlicher Text kann den Lesefluss stören. Stehen innerhalb eines Textes sowohl „noch mal“ als auch „nochmal“, sind die Formen deshalb nicht falsch. Wer eine einheitliche Gestaltung bevorzugt, bleibt innerhalb eines Textes bei einer Variante.
Merkcheck für den eigenen Text
Zum schnellen Nachvollziehen eignet sich folgender kompakter Ablauf:
- Schreibweise prüfen: Steht im Text „nochmal“, „noch mal“ oder „nochmals“?
- Regel zuordnen: Bei „nochmal“ und „noch mal“ sind beide Formen korrekt. „Nochmals“ wird zusammengeschrieben.
- Beispielsatz prüfen: Vergleiche die konkrete Verwendung mit einem neutralen Satz wie Bitte lies den Absatz nochmal. Alternativ ist Bitte lies den Absatz noch mal. korrekt.
- Verwechslung ausschließen: Prüfe, ob versehentlich „noch mals“ geschrieben wurde oder ob „nochmals“ mit „nochmal“ beziehungsweise „noch mal“ verwechselt wird.
- Text einheitlich halten: Wenn du „noch mal“ verwendest, bleibe innerhalb des Textes bei dieser Variante. Wenn du „nochmal“ verwendest, verfahre entsprechend.
Der wichtigste Merksatz lautet: „Noch mal“ und „nochmal“ sind richtig, „nochmals“ wird zusammengeschrieben. „Noch einmal“ schreibt man getrennt. So lassen sich die Schreibweisen schnell prüfen.