Plural von Espresso: Espressi oder Espressos richtig bilden
Espressi oder Espressos: Beide Formen im Überblick
Der Plural von Espresso sorgt regelmäßig für Verwirrung. Der Duden nennt für das Kaffeegetränk die Formen Espressos und Espressi; nach Zahlwörtern ist außerdem die Grundform möglich, etwa „zwei Espresso“. Eine allgemeine Aussage darüber, welche Form im Alltag häufiger ist, lässt sich aus den Wörterbuchangaben nicht ableiten.
Die kurze Antwort zum Plural von Espresso
Für den Plural von Espresso sind die Formen Espressos und Espressi im Duden verzeichnet. Nach Zahlwörtern kann die Grundform stehen: drei Espresso. Espressi ist die italienische Pluralform; Espressos ist eine im Deutschen verzeichnete Form. Welche Form du wählst, hängt vom Satz und vom gewünschten Sprachstil ab. Eine allgemeine Rangfolge für gesprochene Sprache oder Gastronomie belegen Wörterbuchangaben nicht. Beide Formen sind schriftsprachlich möglich und grammatisch korrekt. Solche Varianten werden in den Rechtschreibregeln und Wörterbüchern für einzelne Fremdwörter dokumentiert.
Woher kommen die beiden Pluralformen?
Espresso geht auf italienisch caffè espresso zurück. Im Italienischen lautet der Plural Espressi, bei Cappuccino Cappuccini. Im Deutschen kann die Pluralbildung bei Lehnwörtern vom einzelnen Wort abhängen. Viele Fremdwörter haben neben der übernommenen Form auch eingedeutschte Varianten, doch diese müssen jeweils im Wörterbuch nachgeschlagen werden. Für Espresso nennt der Duden Espressos und Espressi; nach Zahlwörtern steht außerdem „drei Espresso“.
Beispielsätze zu beiden Pluralformen
Die folgenden Sätze zeigen die gebräuchlichen Möglichkeiten im Satz:
- Wir bestellten drei Espressi nach dem Essen.
- Wir bestellten drei Espressos nach dem Essen.
- Heute gab's drei Espresso in der Bar.
- Heute gab's extra kräftige Espressos in der Bar.
Wenn du zwischen Espressi und Espressos wählst, sind beide Formen richtig. Nach einem Zahlwort ist außerdem die Grundform möglich, etwa „zwei Espresso“. Die Wörterbuchangaben erlauben keine allgemeine Aussage darüber, welche Form in bestimmten Kontexten häufiger ist. In allgemeinen deutschen Texten kannst du dich an der Formulierung deines Satzes orientieren. Ein Grammatik-Check oder ein Wörterbuch hilft bei Zweifeln weiter.
Diese Fehler solltest du beim Espresso-Plural vermeiden
Die Form „Espressen“ gehört nicht zu den für Espresso im Duden angegebenen Formen. Sie kann entstehen, wenn Sprecher ein Muster wie bei „Pizzen“ übertragen. Auch „Espressoss“ ist nicht als Pluralform belegt. Nach Zahlwörtern darf Espresso unverändert stehen, etwa „zwei Espresso, bitte“. Verwende sonst „Espressi“ oder „Espressos“. Innerhalb eines Textes ist eine einheitliche Formulierung sinnvoll, besonders in formellen Texten.
Merksatz für den Espresso-Plural
Merksatz: Espressi ist die italienische Pluralform, Espressos eine im Deutschen verzeichnete Pluralform. Nach Zahlwörtern kann auch die Grundform stehen: zwei Espresso. Der Duden führt Espressos und Espressi; für eine einzelne Formulierung entscheide nach dem Satzkontext. So bleibt dein Text einheitlich.
Fazit: beide Pluralformen sind korrekt
Zusammengefasst sind Espressi und Espressos beide korrekte Pluralformen von Espresso; keine der beiden Varianten ist ein Fehler. Espressi orientiert sich an der italienischen Herkunft des Wortes, Espressos entspricht einer im Deutschen verzeichneten Pluralbildung mit -s für entlehnte Substantive auf -o. Laut Duden sind beide Formen korrekt und lassen sich bilden. Wichtig ist nur, dass du dich innerhalb eines Textes für eine Form entscheidest und konsequent dabei bleibst. Bei anderen Fremdwörtern hilft eine schnelle Rechtschreibprüfung oder ein Blick ins Wörterbuch, bevor du deinen Text veröffentlichst.
Weitere sprachliche Zweifelsfälle sind Plural von Komma, Plural von Atlas sowie weitere Rechtschreibregeln.