Silvester oder Sylvester: Was ist richtig?
Sylvester Silvester: richtige Schreibweise
Im deutschsprachigen Raum ist Silvester mit i die richtige Schreibweise. Sylvester mit y ist für diese Schreibweise orthografisch nicht korrekt.
Die richtige Schreibweise lautet Silvester
Silvester ist die richtige Schreibweise mit i. Sie bezieht sich auf den 31. Dezember, den letzten Tag des Jahres. Wenn es um diesen Termin geht, verwendet man in deutschen Texten diese Form.
Sylvester mit y ist für diese Bezeichnung nicht die korrekte orthografische Form. Wer zwischen Silvester und Sylvester wählen muss, verwendet daher Silvester.
Vergleiche die beiden Formen direkt: Silvester hat nach dem S ein i, Sylvester dagegen ein y. Im Quellenmaterial ist die erste Form als korrekt und die zweite als inkorrekt ausgewiesen.
Typische Anwendungen lauten: Wir feiern Silvester. sowie Silvester ist am 31. Dezember. Für die Bezeichnung des letzten Tages des Jahres gilt daher: Silvester ist richtig; Sylvester ist hierfür nicht die korrekte Schreibweise.
Belegte Regel im direkten Vergleich
Für die Bezeichnung des 31. Dezembers ist Silvester die orthografisch richtige Schreibweise; das i steht direkt nach dem S. Die Variante Sylvester mit y führt der Duden dafür als nicht korrekte Form auf.
Anhand konkreter Fälle lässt sich dies verifizieren. Korrekt ist: Zu Silvester werden Glückwünsche ausgetauscht. Ebenfalls korrekt: Silvester ist der 31. Dezember. Beide Konstruktionen nutzen die Form mit i.
Überprüfe denselben Kontext mit der alternativen Schreibweise: Zu Sylvester werden Glückwünsche ausgetauscht. sowie Sylvester ist der 31. Dezember. Entsprechend der festgelegten Regelung gilt die Verwendung mit y in diesen Fällen als nicht korrekt.
Man prüft die zwei Optionen anhand der festgelegten Regelung. Folgt auf das S ein i, handelt es sich um Silvester.
**Zusätzlich** ist zu beachten: Sylvester kann als männlicher Vorname geschrieben werden. Für die Bezeichnung des letzten Tages des Jahres gilt diese Schreibweise **nicht**.
Richtig und falsch in kurzen Satzpaaren
In den folgenden Paaren steht zuerst der Satz mit der belegten Schreibweise und danach derselbe Satz mit der nicht korrekten Variante. Der Satzanfang wird getrennt von der Schreibentscheidung betrachtet: Verglichen wird jeweils nur Silvester oder Sylvester.
- Richtig für den letzten Tag des Jahres: Wir feiern Silvester im engen Freundeskreis.
Nicht korrekt für den letzten Tag des Jahres: Wir feiern Sylvester im engen Freundeskreis. - Richtig für den letzten Tag des Jahres: Am 31. Dezember ist Silvester.
Nicht korrekt für den letzten Tag des Jahres: Am 31. Dezember ist Sylvester. - Richtig für den letzten Tag des Jahres: Silvester kennzeichnet den Jahresübergang.
Nicht korrekt für den letzten Tag des Jahres: Sylvester kennzeichnet den Jahresübergang.
Das erste Paar enthält die Form in der Satzmitte. Im zweiten Paar steht sie am Satzende, im dritten am Satzanfang. Für alle Vergleiche gilt dieselbe Frage: Steht dort Silvester mit i oder Sylvester mit y?
Dargestellt wird lediglich die buchstabenseitige Festlegung. Weitere Vorgaben zu Lautbildung, Syntax oder Einsatz finden **keine** Berücksichtigung.
Typische Verwechslungen sicher einordnen
Silvester und Sylvester sehen einander sehr ähnlich. Für die Schreibentscheidung genügt es nicht, sich am Klang zu orientieren. Vergleiche stattdessen die Buchstaben nach dem S: Die für den deutschsprachigen Raum belegte Form lautet Silvester mit i.
Eine Verwechslung kann auch entstehen, weil Sylvester als männlicher Vorname vorkommt. Bezieht sich das Wort auf den 31. Dezember, schreibe Silvester mit i.
Eine Häufigkeit der beiden Varianten muss für die Entscheidung nicht behauptet werden. Prüfe allein, ob der 31. Dezember gemeint ist, und schreibe dann Silvester mit i. So bleibt die Erklärung bei der belegten Unterscheidung zwischen korrekter und inkorrekter Form.
Der kurze Prüfweg für Silvester
Eine schnelle Kontrolle gelingt in vier Schritten. Schritt eins: Kläre, ob es um den 31. Dezember, den Schluss des Kalenderjahres oder den Jahresabschluss geht. Schritt zwei: Vergleiche die beiden Schreibvarianten. Die belegte Form lautet Silvester mit i.
- Notiere zunächst die Form Silvester.
- Vergleiche sie mit Sylvester.
- Prüfe einen vollständigen Beispielsatz, zum Beispiel: Wir feiern Silvester.
- Suche im Satz gezielt nach einem y in Sylvester.
Kontrolliere danach den ganzen Beispielsatz. Ob der Satz mit Wir, Am oder Silvester beginnt, ändert den Vergleich nicht: Entscheidend ist die Schreibweise des Wortes.
Der Merksatz lautet: Silvester schreibt man als Bezeichnung für den 31. Dezember mit i. Wenn du unsicher bist, vergleiche Silvester und Sylvester und prüfe den Buchstaben nach dem S. Damit sind Schreibweise, belegte Entscheidung, Beispielsatz und mögliche Verwechslung in einem kurzen Prüfweg erfasst.
Die Prüfung bleibt bei der orthografischen Frage. Sie leitet keine Form aus der Aussprache ab und stellt keine Vermutungen über die Häufigkeit der Varianten an.
Passende nächste Schritte
Quellen und Stand
- Fachquelle: Duden, Stichwort „Silvester“ (Stand: 2026-08-15)