All inclusive oder all-inclusive?
All inclusive: richtige Schreibweise
Der Duden empfiehlt die Schreibweise all inclusive; all-inclusive ist dort als Alternative verzeichnet. In Zusammensetzungen wird der Ausdruck mit Bindestrichen verbunden, etwa in einem All-inclusive-Angebot.
Die richtige Schreibweise auf einen Blick
Nach dem Duden lautet die empfohlene Schreibweise all inclusive. Der Ausdruck bedeutet, dass alles im Preis enthalten ist. all-inclusive führt der Duden als alternative Schreibweise. Die Quelle nennt beide Formen.
Orientiert man sich strikt an der Duden-Empfehlung, wählt man all inclusive. Die Schreibweise im Beispielsatz ist dort als Alternative verzeichnet: „Wir haben eine all-inclusive-Reise gebucht.“
Ist der Ausdruck Teil einer Zusammensetzung mit einem Substantiv, werden die Wortbestandteile mit Bindestrichen verbunden. Richtig sind etwa All-inclusive-Ferien, All-inclusive-Angebot und All-inclusive-Schnäppchen.
Als selbstständiger Ausdruck empfiehlt der Duden all inclusive; all-inclusive ist eine dort ebenfalls verzeichnete Alternative. In Zusammensetzungen wie All-inclusive-Angebot verbindet man die Bestandteile mit Bindestrichen.
Nach welcher Regel entscheidet der Bindestrich?
Der Duden führt für den selbstständigen Ausdruck zwei Schreibweisen: empfohlen wird all inclusive, alternativ ist all-inclusive möglich. In Zusammensetzungen erscheinen Bindestriche zwischen den Bestandteilen.
In Zusammensetzungen mit einem Substantiv werden die Bestandteile mit Bindestrichen verbunden, zum Beispiel in All-inclusive-Angebot, All-inclusive-Ferien und All-inclusive-Schnäppchen.
Die Schreibweise lässt sich so prüfen:
- all inclusive ist die vom Duden empfohlene Schreibweise für den selbstständigen Ausdruck.
- all-inclusive führt der Duden als alternative Schreibweise.
- In Zusammensetzungen verwendet man die durchgekoppelte Form, etwa All-inclusive-Angebot.
Für den selbstständigen Ausdruck empfiehlt der Duden all inclusive; all-inclusive ist eine Alternative. In Zusammensetzungen verbindet man die Bestandteile mit Bindestrichen.
Ist die Nutzung im Satz richtig oder falsch?
Diese Gegenüberstellungen zeigen die Duden-orientierte Schreibweise. Die dritte Zeile behandelt den Satzanfang getrennt von der Verbindung mit dem Substantiv.
| Richtig | Nicht passende Schreibweise bei der Verbindung |
|---|---|
| Wir prüfen ein All-inclusive-Angebot. | Wir testen ein All inclusive-Angebot. |
| Sie sucht All-inclusive-Ferien. | Sie sucht All inclusive-Ferien. |
| All-inclusive-Schnäppchen stehen im Prospekt. | All inclusive-Schnäppchen stehen im Prospekt. |
In allen drei Paaren ist der Ausdruck mit einem Substantiv verbunden. Deshalb stehen zwischen den Bestandteilen Bindestriche. Im letzten Beispiel beginnt die Zusammensetzung zwar am Satzanfang; diese Position ist jedoch nicht der Grund für die Bindestriche.
Hier geht es nicht um die selbstständige Schreibweise all inclusive. In den gezeigten Zusammensetzungen mit einem Substantiv ist die durchgekoppelte Form erforderlich.
Im eigenen Satz lässt sich die Struktur leicht prüfen: „Das Reisebüro prüft ein All-inclusive-Angebot.“ Ohne direkt folgendes Nomen empfiehlt der Duden all inclusive; all-inclusive ist ebenfalls möglich.
Typische Verwechslungen vermeiden
Bestimme die Schreibweise nicht allein nach dem Hören. Prüfe stattdessen, ob der Ausdruck selbstständig steht oder mit einem Substantiv verbunden ist. Der Duden empfiehlt all inclusive; bei All-inclusive-Angebot ergeben sich die Bindestriche aus der Zusammensetzung.
Unterscheide zwischen der empfohlenen und der alternativen Schreibweise. Der Duden führt für den selbstständigen Ausdruck neben all inclusive auch all-inclusive an. Richte dich nach dem Maßstab deines Textes, nicht nach der Umgangssprache.
Setze all inclusive als selbstständigen Ausdruck nicht mit Zusammensetzungen wie All-inclusive-Ferien, All-inclusive-Angebot oder All-inclusive-Schnäppchen gleich. Sobald ein Substantiv angeschlossen wird, verbindet man die Bestandteile mit Bindestrichen.
Prüfe den Anfang eines Satzes getrennt vom Rest. Diese Position beantwortet nicht zwingend die Frage nach einem folgenden Substantiv. Stelle dazu etwa den Satzanfang „All-inclusive-Schnäppchen stehen im Prospekt“ der durchgekoppelten Verbindung im Satzinneren gegenüber.
Leite aus den zugelassenen Schreibweisen keine Rangfolge nach vermuteter Häufigkeit ab. Beachte stattdessen die Duden-Empfehlung für den selbstständigen Ausdruck und die Bindestriche in Zusammensetzungen.
Der kurze Prüfweg für den eigenen Text
Für die Prüfung reichen vier Fragen. Erstens: Soll die Duden-Empfehlung für den selbstständigen Ausdruck gelten? Dann heißt es all inclusive. Zweitens: Steht der Ausdruck ohne anschließendes Substantiv? Dann sind all inclusive und alternativ all-inclusive möglich.
Drittens: Ist der Ausdruck mit einem Substantiv verbunden? Dann setzt du die Bindestriche durch die gesamte Verbindung: All-inclusive-Angebot, All-inclusive-Ferien oder All-inclusive-Schnäppchen. Viertens: Steht die Verbindung am Satzanfang? Kontrolliere diese Stellung unabhängig davon, ob ein Substantiv angeschlossen ist.
- Schreibweise festlegen: Bei Orientierung am Duden empfiehlt sich all inclusive.
- Grundsatz klären: Steht der Begriff selbstständig oder ist er mit einem Substantiv verbunden?
- Beispielsatz prüfen: Bei einem angeschlossenen Substantiv muss die Verbindung durchgehend mit Bindestrichen geschrieben werden.
- Verwechslung ausschließen: Nicht allein aus Aussprache, Umgangssprache oder vermuteter Häufigkeit entscheiden.
Für eine Duden-orientierte Entscheidung empfiehlt sich all inclusive. Die Alternative all-inclusive ist dort ebenfalls verzeichnet. Bei einer Zusammensetzung mit Substantiv verbindet man die Bestandteile mit Bindestrichen.
Passende nächste Schritte
Quellen und Stand
- Weiterführender Hinweis: www.vogt-text.ch (Stand: 2026-08-15)