Zahnmedizinische Dissertationen und Studienarbeiten lektorieren

Zahnschemata, Materialangaben und Fallzahlen konsistent halten

Zahnmedizinische Arbeiten haben ein Merkmal, das kein anderes Fach kennt: Sie benennen Objekte über ein Nummernschema, von dem es mehrere gibt. Wechselt das Schema mitten in der Arbeit, ist die Zuordnung im Ergebnisteil nicht mehr eindeutig.

Ein Zahnschema für die gesamte Arbeit

Je nach Institut und Literaturquelle kommen das FDI-Schema, das US-System oder das Zahnkreuz zum Einsatz. Werden Studiendaten übernommen und eigene klinische Beobachtungen ergänzt, erscheinen beide Notationen parallel, sodass Zahn 36 anderswo plötzlich als Zahn 19 bezeichnet wird.

Wir kontrollieren, welchem System die Schrift folgt, und flaggen sämtliche Abweichungen. Eine Umrechnung übernehmen wir nicht, da dies eine fachliche Feststellung darstellt, die deiner Verantwortung unterliegt.

Angaben zu Materialien samt Hersteller, Typ und Charge

Bei Untersuchungen an Materialien, etwa Kompositen, Adhäsiven oder Keramiken, gehört zu jeder Angabe der Handelsname mit Hersteller, Sitz und, wo relevant, die Chargenbezeichnung. Ohne diese Angaben ist die Untersuchung nicht wiederholbar.

Auch Geräte fallen in dieses Kriterium: Fehlt die Typbezeichnung eines Polymerisationsgeräts oder die spezifische Bestrahlungsstärke, bleibt die Dokumentation lückenhaft, selbst wenn der Fabrikant namentlich erwähnt ist.

Wir kontrollieren die Vollständigkeit und einheitliche Schreibweise der Angaben. Gemeldet werden Materialien, die im Methodenteil erscheinen, im Ergebnisteil aber durch eine Kurzform ersetzt wurden, die zuvor nicht festgelegt war.

Fallzahlen zwischen Text, Tabelle und Abbildung

Häufiges Problem in klinischen Studien: Der Methodenteil nennt 60 Patientinnen und Patienten, die Tabelle 58, die Abbildungslegende 57. Jede Zahl ist für sich richtig, weil Ausschlüsse zu verschiedenen Zeitpunkten hinzugekommen sind, doch der Weg dorthin steht nicht im Text.

Jede Diskrepanz dokumentieren wir samt Ort und markieren Stellen, an denen Begründungen fehlen. Die numerischen Werte verändern wir nicht.

Dasselbe gilt für die Zahl der untersuchten Zähne, die nicht mit der Zahl der Behandelten übereinstimmt. Wird beides im Text als Fallzahl geführt, entsteht ein Widerspruch, der im Kolloquium fast sicher angesprochen wird. Wir melden, wo die Bezugsgröße nicht benannt ist.

Verwendung von Abbildungen aus der Klinik

Röntgenaufnahmen, intraorale Fotos und Modellscans enthalten regelmäßig Daten, die nicht in eine veröffentlichte Arbeit gehören: Namen im Bildrand, Aufnahmedatum mit Geburtsdatum, Praxiskennung.

Lesbare Passagen identifizieren wir systematisch. Du bearbeitest das Bildmaterial selbst, da dies deinen Zuständigkeitsbereich betrifft. Zusätzlich klären wir, ob Beschriftungen die Aufnahmerichtung und den Zeitpunkt angeben, damit im Verlaufskapitel die chronologische Reihenfolge der Behandlungen erkennbar bleibt.

Preise für zahnmedizinische Arbeiten

Die Lektoratskosten betragen 4,90 € pro Normseite bei fünf Werktagen, das Korrektorat kostet 1,90 €. Für eine Dissertation mit 90 Normseiten Fließtext belaufen sich die Lektoratskosten auf rund 441 Euro. Befundtabellen und Abbildungsseiten zählen nicht als Normseiten, nehmen aber an der Konsistenzprüfung teil.

Bei Dissertationen mit Publikationsanteil prüfen wir auf Anfrage zusätzlich, ob die deutsche Rahmenschrift und das englische Manuskript dieselben Zahlen und dieselbe Methodenbeschreibung enthalten. Diskrepanzen zwischen diesen Abschnitten entstehen typischerweise dann, wenn das Manuskript nach der ersten Einreichung überarbeitet wurde.

Die Expressvariante kostet 6,90 € in 48 Stunden und 8,90 € in 24 Stunden. Für den Testauftrag empfehlen wir eine Seite mit Zahnangaben und Materialnennungen. Weiterführend: Medizinische Doktorarbeit, Pharmazie und Veterinärmedizin.