Veterinärmedizinische Dissertationen lektorieren lassen

Tierangaben, Genehmigungen und Dosierungen konsistent führen

Veterinärmedizinische Arbeiten beschreiben Untersuchungen an Tieren, deren Größe, Stoffwechsel und Haltung sich zwischen den Arten erheblich unterscheiden. Angaben, die in der Humanmedizin selbstverständlich sind, brauchen hier eine zusätzliche Bezugsgröße, damit sie überhaupt lesbar werden.

Tierart, Rasse und Gewicht gehören zusammen

Dosisangaben verlieren ihre Aussagekraft ohne Angabe der Tierart, weil dieselbe Substanz bei Hund, Katze und Pferd unterschiedlich dosiert wird. Auch jede Gruppenbeschreibung braucht Angaben zu Rasse oder Rassegruppe, Alter, Gewichtsbereich und Geschlechterverteilung.

Wir kontrollieren die lückenlose Erfassung und konsistente Notation aller relevanten Merkmale im Gesamtwerk und vermerken fehlende Referenzwerte. Die fachliche Richtigkeit konkreter Dosierungswerte fällt dabei bewusst nicht in unseren Prüfungsumfang.

Genehmigung und Haltungsbedingungen

Zu Tierversuchen gehören zwingend das Aktenzeichen der Genehmigung, die genehmigende Behörde sowie Angaben zu den Haltungsbedingungen: Unterbringung, Futter, Licht und Eingewöhnungszeit. Diese Angaben finden sich in Arbeiten oft[[[/MARKUP_D]]] verstreut, teils im Methodenteil, teils im Anhang.

Wir kontrollieren die Existenz aller Elemente und signalisieren Widersprüche oder fehlende Teile. Juristische Einschätzungen der Zulässigkeit übernehmen wir nicht[[[/MARKUP_E]]], dies obliegt der Betreuung und der Aufsichtsbehörde.

Klinische Fallerhebungen unterliegen denselben Anforderungen bezüglich der Zustimmung der Halter und der Kennzeichnung retrospektiver versus prospektiver Datengewinnung. Ohne diese Klarstellung bleibt die methodische Grundlage unpräzise.

Nomenklatur bei Erregern und Wirkstoffen

Für Artnamen von Erregern gilt ein festes Namensschema: kursive Schrift, Gattung mit großem Anfangsbuchstaben, Art mit kleinem sowie Abkürzung der Gattung ab der zweiten Nennung. In Manuskripten gemischter Herkunft weichen diese Darstellungsformen teils voneinander ab.

Dieselbe Anforderung gilt für Rassebezeichnungen, die in deutschsprachiger und englischer Form nebeneinanderstehen.

Wir vereinheitlichen Schreibweise und Kursivsetzung und prüfen, ob eine abgekürzte Gattung vorher ausgeschrieben wurde. Bei Wirkstoffen gilt dieselbe Regel wie in der Humanmedizin: Wir führen den Freinamen und lassen den Handelsnamen dort stehen, wo das konkrete Präparat gemeint ist.

Tabellen mit Messwerten je Tier

Veterinärmedizinische Arbeiten enthalten häufig Tabellen mit einer Zeile je Tier. Der häufigste Befund ist eine Zeilenzahl, die nicht zur im Text genannten Gruppengröße passt, weil ein Tier ausgeschlossen wurde und die Tabelle nicht nachgezogen ist.

Wir gleichen Gruppengrößen, Zeilenzahlen und Angaben in Abbildungslegenden ab und protokollieren jede Abweichung mit Fundstelle. Auch inkonsistente Maßeinheiten innerhalb einer Spalte werden gemeldet.

Praxiskontrollen werfen zusätzlich Identifikationsfragen auf: Firmierungen, geografische Lage und Herdenidentifikationen erscheinen in Tabellen und Fotografien regelmäßig erkennbar. Wir markieren diese Passagen, sodass du vor der Veröffentlichung entscheiden kannst, ob sie anonymisiert werden sollten.

Preise für veterinärmedizinische Arbeiten

Das Lektorat kostet 4,90 € pro Normseite bei fünf Werktagen, das Korrektorat 1,90 €. Eine Dissertation mit 100 Normseiten Fließtext liegt beim Lektorat bei rund 490 Euro. Messtabellen und Abbildungsseiten zählen nicht als Normseiten.

Sobald ein Publikationsanteil existiert, gleichen wir auf Wunsch die deutsche Rahmenstruktur und das englische Manuskript hinsichtlich numerischer Werte und Verfahrensbeschreibung ab. Inkongruenzen treten wenn[[[/MARKUP_I]]] das Manuskript nach der Einreichung überarbeitet wurde, systematisch auf.

Den Expressservice bieten wir für 6,90 € binnen 48 Stunden sowie für 8,90 € binnen 24 Stunden an. Als Probe eignet sich idealerweise eine Passage aus dem Abschnitt zu Materialien und Methoden. Weitere Informationen finden sich hier: Medizinische Doktorarbeit, Zahnmedizin und Agrarwissenschaft.