Mehrstufiges Lektorat in zwei Durchgängen

Erst Feedback zur Rohfassung, dann Feinschliff vor der Abgabe

Ein mehrstufiges Lektorat begleitet deine Arbeit in zwei Durchgängen: einen frühen Durchgang zur Rohfassung, der Struktur, roten Faden und Stil prüft, und einen finalen Durchgang kurz vor der Abgabe für den letzten Feinschliff. So bekommst du Feedback zu einem Zeitpunkt, an dem du noch umbauen kannst, und reichst am Ende eine sprachlich überarbeitete Endfassung ein. Auf korrektur.de übernehmen das erfahrene Lektorinnen und Lektoren, DSGVO-konform und auf Wunsch im Express.

Warum zwei Durchgänge sinnvoll sind

Ein einziger Korrekturdurchgang ganz am Ende kommt oft zu spät: Wenn die Argumentation hakt oder ein Kapitel umgestellt werden müsste, fehlt kurz vor dem Abgabetermin die Zeit. Ein gestaffeltes Vorgehen löst dieses Problem, weil es Rohfassung und Endfassung trennt. Der erste Durchgang zeigt dir früh, wo Aufbau und Verständlichkeit noch wackeln, der zweite poliert die fertige Fassung. Mehrstufiges Lektorat verteilt die Arbeit also auf zwei Phasen statt auf einen einzigen Endspurt. Wie viele Runden für deine Arbeit passen, erklären wir auch unter wie viele Korrekturdurchgänge sinnvoll sind.

Durchgang 1: frühes Feedback zur Rohfassung

Wir sichten zunächst dein Manuskript und prüfen Gliederung, Logik, Fluss und Tonalität. Schwächen in der Beweisführung, Brüche zwischen Absätzen und Redundanzen kennzeichnen wir, ohne schon die letzte Politur anzugehen. Dieses erste Review richtet den Blick aufs Grobe, damit du Strukturen verschieben, Passagen streichen oder Neues einfügen kannst. Genau hier setzt ein mehrstufiges Lektorat an, denn gravierende Umbauten sind nachträglich kaum noch möglich.

Durchgang 2: finale Korrektur vor der Abgabe

Direkt vor der Einreichung arbeiten wir an deinem finalen Dokument. Jetzt zählt die Detailpflege: Orthografie, Interpunktion, Syntax, terminologische Konsistenz und optische Gleichmäßigkeit. Damit lieferst du eine textuell stimmige Version, in der die Anmerkungen aus Runde eins eingearbeitet wurden. Mehr zu unserem Begriffsverständnis von Korrektur und Lektorat sowie zur Lesekorrektur und Betreuung findest du dort.

Wer vom gestaffelten Vorgehen profitiert

Insbesondere bei umfangreichen Abschlussarbeiten kann ein mehrstufiges Lektorat hilfreich sein, weil die Aufteilung in zwei Durchgänge mehr Übersicht ermöglicht. Wer ein Bachelorarbeits-Lektorat oder Masterarbeits-Lektorat beauftragt, kann vom frühen Feedback profitieren, weil Aufbau und Argumentation für die Bewertung relevant sein können. Auch bei langer Bearbeitungszeit hilft es, die Rohfassung früh prüfen zu lassen und den Feinschliff für den Schluss aufzuheben.

• Abschlussarbeiten mit mehrwöchiger Bearbeitungszeit
• Texte mit noch nicht gefestigter Struktur und rotem Faden
• Projekte mit festem Abgabetermin und Reserve für die Nachbearbeitung

Was es nicht ist

Unser gestaffeltes Vorgehen ist ein Lektorat, kein Ghostwriting. Wir verbessern Sprache und Form und geben Hinweise zu Aufbau und Verständlichkeit, verfassen jedoch keine Inhalte für dich und liefern keine fertigen Textbausteine. Für Inhalt und Autorschaft deiner Arbeit bleibst du verantwortlich. Ob und in welchem Umfang ein Lektorat zulässig ist, richtet sich nach den Vorgaben deiner Prüfungsordnung, deines Fachbereichs und deiner betreuenden Person.

Dein Lektoratsteam

Wir vermitteln dein Werk an spezialisierte Fachleute. Möchtest du das gesamte Team kennenlernen? Hier findest du eine Auswahl.

Jana Germanistik M.A.

Sibylle Germanistik und Anglistik M.A.

Julius BWL B.Sc.

Datenschutz, Express-Service und Pünktlichkeit

Deine Arbeit bleibt in beiden Durchgängen vertraulich.

Unser Support beantwortet Anfragen per WhatsApp, E-Mail oder Formular meist binnen weniger Stunden, auch abends und an Feiertagen.