Geborene richtig gendern: Formen sicher verwenden
Hier erfährst du, wie sich „Geborene“ richtig gendern lässt. Die Beispiele zeigen die Formen im vollständigen Satz.
Geborene richtig gendern
Bei „Geborene“ hängen Flexion und geschlechtssensible Schreibweise vom Satzkontext ab. Maßgeblich sind Personenzahl, Kasus und Begleiter.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Ob „Geborene“ im generischen Maskulinum, mit Doppelpunkt oder in neutraler Form steht: ab Seite 2 stehen vier fertige Hinweise zum Einsetzen, dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Passt für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Welche Formen gibt es für „Geborene“?
Die Substantivierung kann im Plural als „die Geborenen“ geschlechtsneutral verwendet werden. Im Singular bleibt die vollständige Bezeichnung durch Artikel oder Flexion geschlechtsspezifisch. Der Wörterbucheintrag führt außerdem Paarform, Schrägstrichschreibung und Klammerform als geschlechtssensible Bezeichnungen auf.
Das Paarkonzept stellt zwei Personalformen gegenüber. Als Nominativ Singular gilt hier „die bzw. der Geborene“. Den Akkusativ Singular bildet man mit „die Geborene bzw. den Geborenen“. Im Plural nennt der Eintrag „die Geborenen“ (Nominativ) sowie „den Geborenen“ (Dativ).
Auch die Schrägstrichschreibung ist mit vollständigen Angaben verzeichnet. Hier heißt es im Nom. Sing. „der/die Geborene“ und im Akk. Sing. „den/die Geborene/-n“. Die Pluralformen lauten entsprechend „die Geborenen“ (Nom.) und „den Geborenen“ (Dat.).
Die Klammerkonstruktion zeigt im Nom. Sing. „der/die Geborene“ und im Akk. Sing. „den/die Geborene(n)“. Im Plural verweist der Eintrag hier auf „die Geborenen“ (Nom.) beziehungsweise „den Geborenen“ (Dat.).
Mit bestimmtem Artikel lautet die schwach flektierte Form im Nominativ Singular „der/die Geborene“. Mit unbestimmtem Artikel oder ohne Artikel unterscheiden sich die Formen, etwa „ein Geborener“ und „eine Geborene“.
| Schreibweise | Nominativ Singular | Akkusativ Singular |
|---|---|---|
| Paarform | die bzw. der Geborene | die Geborene bzw. den Geborenen |
| Schrägstrich | der/die Geborene | den/die Geborene/-n |
| Klammer | der/die Geborene | den/die Geborene(n) |
Passt die Form zum Satzkontext?
Der Artikel differenziert zwischen Paar-, Schrägstrich- und Klammerform sowie der im Plural geschlechtsneutralen Partizipialstruktur. Als komplette Nom.-Sing.-Angaben gelten „die bzw. der Geborene“ und „der/die Geborene“; sie bleiben durch Artikel geschlechtsspezifisch. Dabei greift die Klammeroption im Nominativ auf dieselbe Struktur „der/die Geborene“ zurück.
Für den Akkusativ Singular führt der Eintrag unterschiedliche vollständige Schreibweisen auf: „die Geborene bzw. den Geborenen“ in der Paarform, „den/die Geborene/-n“ mit Schrägstrich und „den/die Geborene(n)“ in Klammern. Die Angaben enthalten jeweils Artikel und die zugehörige Form von „Geborene“.
Im Plural weist die Quelle „die Geborenen“ dem Nominativ und „den Geborenen“ dem Dativ zu. Diese beiden Angaben gehören zu allen drei aufgeführten geschlechtssensiblen Schreibweisen. Für eine Formulierung kann geprüft werden, ob die benötigte Angabe im Eintrag für den gewünschten Numerus und Kasus verzeichnet ist.
Die geschlechtsneutrale Verwendung der Partizipialform betrifft den Plural „die Geborenen“. Im Nominativ Singular bleibt die vollständige Bezeichnung durch Artikel oder Flexion geschlechtsspezifisch. Mit unbestimmtem Artikel oder ohne Artikel unterscheiden sich die Formen, etwa „ein Geborener“ und „eine Geborene“.
Die Begriffe Paarform, Schrägstrichschreibung, Klammerform und geschlechtsneutrale Bezeichnung stehen im Artikel für die dort aufgeführten Möglichkeiten. Der Eintrag bezeichnet „Geborene“ dabei ausdrücklich als adjektivisch flektierte Substantivierung.
Sind diese Alternativen belegt?
Direkt dokumentierte Alternativen zu einer einzelnen Personenform sind die Paarform, die Schrägstrichschreibung, die Klammerform und die im Plural geschlechtsneutrale Partizipialform. Sie stehen zur Verfügung. Die Paarform schreibt beide Varianten aus: „die bzw. der Geborene“ im Nominativ Singular und „die Geborene bzw. den Geborenen“ im Akkusativ Singular.
Die Schrägstrichschreibung fasst beide Formen zusammen. So liest man im Nom. Sing. „der/die Geborene“ und im Akk. Sing. „den/die Geborene/-n“. Die Klammerform verwendet ebenfalls „der/die Geborene“ (Nom. Sing.) sowie „den/die Geborene(n)“ (Akk. Sing.).
Ein neutraler Weg nutzt die nominalisierte Partizipkonstruktion im Plural „die Geborenen“. Weil sie adjektivisch dekliniert wird, kann sie im Plural geschlechtsneutral verwendet werden. Im Singular bleibt die vollständige Bezeichnung durch Artikel oder Flexion geschlechtsspezifisch. Mit unbestimmtem Artikel oder ohne Artikel unterscheiden sich die Formen, etwa „ein Geborener“ und „eine Geborene“.
Keine dieser Formen muss als einzige Schreibweise für jeden Satz behandelt werden. Die belegte Auswahl umfasst mehrere Varianten. Entscheidend ist, ob der konkrete Satz eine Paarform, eine verkürzte Schreibweise oder eine geschlechtsneutrale Form tragen soll. Dafür sind die vollständige Satzfunktion, der Kasus und die Lesbarkeit der gewählten Form zu prüfen.
Im Plural ergeben die besprochenen Varianten die belegten Formen „die Geborenen“ im Nominativ sowie „den Geborenen“ im Dativ. Diese Pluralformen werden nicht durch eine zusätzliche Endung aus dem Singularfragment hergeleitet, sondern als vollständige Formen verwendet.
Verschiedene vollständige Beispielsätze mit unterschiedlichen Formen
Die folgenden Beispiele zeigen die belegten Varianten im vollständigen Satz. Sie legen keine einzelne Schreibweise für alle Satzkontexte fest.
Den Text liest die bzw. der Geborene.
Das Schriftstück nennt den/die Geborene/-n.
Den Text lesen die Geborenen.
Den Text liest ein Geborener.
Eine Geborene liest den Text.
Das Dokument benennt den/die Geborene(n).
Im ersten Beispiel steht eine Paarform im Nominativ Singular. Das zweite verwendet die Schrägstrichschreibung im Akkusativ Singular. Der dritte Satz enthält die belegte Pluralform im Nominativ. Die Sätze vier und fünf zeigen unterschiedliche Formen im Nominativ Singular mit unbestimmtem Artikel.
Das letzte Beispiel nutzt die Klammerform im Akkusativ Singular. Die Beispiele unterstützen dabei, mehrere belegte Formen sicher in vollständige Sätze einzufügen.
Wie lässt sich die passende Form auswählen?
Beginne mit der Ausgangsform. Prüfe, ob „Geborene“ im Satz als substantivierte Partizipialform verwendet werden soll oder ob eine geschlechtssensible Schreibweise ausdrücklich sichtbar sein soll. Belegt sind die Paarform, die Schrägstrichschreibung, die Klammerform und die im Plural geschlechtsneutrale Partizipialform. Im Singular bleibt die vollständige Bezeichnung durch Artikel oder Flexion geschlechtsspezifisch.
Bestimme anschließend den Personenbezug. Geht es um eine einzelne Person oder um mehrere Personen? Im Plural gelten „die Geborenen“ (Nom.) und „den Geborenen“ (Dat.). Bei einer einzelnen Person muss zusätzlich der jeweilige Kasus ermittelt werden. Nom. und Akk. zeigen dabei deutliche Unterschiede zwischen den genannten Optionen.
Im Folgenden prüfst du Begleiter und grammatische Stellung. Beim bestimmten Artikel lautet der Nominativ Singular einheitlich „der/die Geborene“. Mit unbestimmtem Artikel oder ohne Artikel unterscheiden sich die Formen, etwa „ein Geborener“ und „eine Geborene“. Auch im Akkusativ Singular sind die vollständigen Wortendungen relevant.
Berücksichtige anschließend die Zielgruppe. Eine Paarform schreibt beide Personenformen aus. Schrägstrich- und Klammerformen bündeln die Varianten in einer kürzeren Schreibweise. Die Partizipialform stellt „Geborene“ im Plural als „die Geborenen“ geschlechtsneutral dar; im Singular bleibt die vollständige Bezeichnung geschlechtsspezifisch. Prüfe am konkreten Satz, welche Variante für die Zielgruppe verständlich ist.
Zum Schluss prüfst du die Lesbarkeit. Lies den vollständigen Satz mit der ausgewählten Form und kontrolliere Artikel, Kasus, Singular oder Plural sowie die Endung. Wenn ein Fragment wie „Geborene/-n“ oder „Geborene(n)“ im Akkusativ steht, muss der Satz die dazugehörige vollständige Schreibweise tragen. So bleibt die Form grammatisch vollständig, ohne eine einzelne Variante als überall verpflichtend zu behandeln.
- Ausgangsform bestimmen.
- Personenbezug und Zahl prüfen.
- Kasus, Artikel und Satzfunktion klären.
- Zielgruppe und Lesbarkeit berücksichtigen.
- Die gewählte Form in den vollständigen Satz einpassen.
Passende nächste Schritte
Quellen und Stand
- Fachquelle: www.genderator.app (Stand: 2026-08-15)