Gendern Kellner: Kellner*innen und die neutrale Bezeichnung
Kellner gendern: Sternchen, Doppelpunkt und Alternativen. Kellnerinnen und Kellner sowie Kellner*innen stehen mit Beispielsätzen und Hinweisen unten.
Geschlechtergerechte Varianten für die Berufsbezeichnung Kellner
Für das Gendern von Kellner existieren diverse valide Optionen: die vollständige Doppelnennung Kellnerinnen und Kellner, gekürzte Formen wie Kellner*innen, Kellner:innen, Kellner_innen oder KellnerInnen sowie geschlechtsneutrale Alternativen wie Servicekraft oder Person im Service. Die geeignete Wahl richtet sich nach dem Verwendungszweck: In akademischen Schriften gelten oft hausinterne Regularien, im normalen Sprachverkehr ist die Doppelnennung meist die zugänglichste Variante. Dieser Guide beleuchtet alle üblichen Schreibstile, definiert die korrekte Weiblichform Kellnerin und verdeutlicht, wann welches Vorgehen sinnvoll erscheint.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Wer „Kellner“ in der Hausarbeit gendert, braucht einen Satz dazu: ab Seite 2 vier Hinweise (generisches Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Formen, kurze Fußnote), der passende Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Auch für Bachelor- und Masterarbeit.
Gendern Kellner: kurze Antwort
Wer die Berufsbezeichnung Kellner gendern möchte, hat mehrere anerkannte Möglichkeiten: die Doppelnennung (Kellnerinnen und Kellner), verkürzte Schreibweisen mit Sonderzeichen (Kellner*innen, Kellner:innen, Kellner_innen) sowie das Binnen-I (KellnerInnen). Alle Varianten sprechen weibliche und männliche Personen gleichermaßen an, unterscheiden sich aber in Lesbarkeit und Verbreitung. Die Doppelnennung gilt als am leichtesten verständlich und wird von den meisten Stilrichtlinien akzeptiert, während Sternchen und Doppelpunkt zusätzlich intendieren, Personen außerhalb der binären Einordnung mitzudenken. Für Studien- und Abschlussarbeiten empfiehlt sich, zunächst die Vorgaben der Hochschule oder des Instituts zu prüfen, da die Bewertungen der einzelnen Formen je nach Fachbereich unterschiedlich ausfallen. Die weibliche Einzelform lautet korrekt Kellnerin, die Pluralform entsprechend Kellnerinnen.

Alle Genderformen für Kellner
Für die Bezeichnung Kellner sind in Dokumenten und Forschungsprojekten folgende Schreibkonventionen gebräuchlich, wenn Frauen und Männer gleichermaßen benannt werden sollen:
- Getrennte Nennung: Kellnerinnen und Kellner (oder Kellner und Kellnerinnen)
- Gendersternchen: Kellner*innen
- Gender-Doppelpunkt: Kellner:innen
- Gender-Gap (Gender-Unterstrich): Kellner_innen
- Binnen-I: KellnerInnen
Die weibliche Singularform lautet Kellnerin, die männliche Form Kellner und die weibliche Pluralform Kellnerinnen. In der gesprochenen Sprache klingen Doppelpunkt, Sternchen und Unterstrich meist gleich, begleitet von einer kurzen Pause vor der Endung „innen“. In der Schreibweise und in der Akzeptanz bei Verlagen, Behörden und Hochschulen unterscheiden sie sich jedoch. Welche Variante gewählt wird, sollte im gesamten Text einheitlich verwendet werden, um Verwirrung zu vermeiden.
Geschlechtsneutrale Bezeichnung statt Kellner
Anders als bei Wörtern, die sich von einem Verb ableiten lassen (etwa Studierende von studieren), existiert für Kellner keine ebenso elegante geschlechtsneutrale Partizipform. Als praktikable Optionen haben sich dennoch Sammelbegriffe etabliert, die das Geschlecht offenlassen: Servicekraft, Bedienung oder die Umschreibung Person im Service beziehungsweise Person, die im Restaurant bedient. Diese Begriffe sind grammatisch feminin und können geschlechtsübergreifend verwendet werden, klingen jedoch in manchen Kontexten formeller oder unpersönlicher als die Doppelnennung. In der Gastronomie ist zudem der Begriff Servicekraft bereits gebräuchlich und wird von vielen Betrieben unabhängig vom Gendern verwendet. Für einen Fließtext eignet sich die neutrale Umschreibung besonders dann, wenn die Doppelnennung sprachlich zu sperrig wirkt oder das Wort sehr häufig wiederholt werden müsste. Wo eine konkrete Person gemeint ist, bleibt die passende weibliche oder männliche Form (Kellnerin bzw. Kellner) oft die klarste Wahl.
Beispielsatz Kellner im Studienkontext
In einer wissenschaftlichen Arbeit, etwa einer Bachelorarbeit zum Thema Arbeitsbedingungen in der Gastronomie, lässt sich die Bezeichnung Kellner unmittelbar im Fließtext gendern. Mit Doppelnennung könnte der Satz lauten: Die befragten Kellnerinnen und Kellner berichteten übereinstimmend von hoher Arbeitsbelastung während der Stoßzeiten. Mit Gendersternchen lautet die entsprechende Formulierung: Die befragten Kellner*innen berichteten übereinstimmend von hoher Arbeitsbelastung. Wer eine neutrale Umschreibung bevorzugt, kann schreiben: Die befragten Servicekräfte berichteten übereinstimmend von hoher Arbeitsbelastung. Wichtig ist, innerhalb einer Arbeit konsequent bei einer einzigen Variante zu bleiben und diese nicht mit anderen Schreibweisen zu mischen, da uneinheitliche Formen von Prüfenden häufig als stilistische Unsicherheit gewertet werden. Auch Überschriften und selbst formulierte Tabellenbeschriftungen sollten die gewählte Form durchgehend verwenden. Titel, Namen und sonstige bibliografische Angaben im Literaturverzeichnis bleiben unverändert.

Häufige Fehler beim Gendern Kellner
Ein häufiger Fehler ist das Mischen verschiedener Genderformen innerhalb eines Textes, etwa wenn im selben Kapitel sowohl Kellner*innen als auch Kellner:innen oder Kellnerinnen und Kellner auftauchen. Ebenso problematisch ist die fehlerhafte Vermischung von Sternchen und Binnen-I in einem Wort, etwa Kellner*Innen mit großem I, was keiner der gängigen Konventionen entspricht. Ein weiterer Stolperstein ist die falsche Pluralbildung: Die korrekte weibliche Pluralform lautet Kellnerinnen, nicht Kellnerin. Da das amtliche Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung Sonderzeichen wie Sternchen, Doppelpunkt oder Unterstrich derzeit nicht als verbindlichen Standard führt, verlangen manche Hochschulen und Prüfungsordnungen ausdrücklich den Verzicht darauf, während andere sie ausdrücklich empfehlen oder sogar voraussetzen. Für wissenschaftliche Arbeiten empfiehlt sich deshalb zunächst ein Blick in den Leitfaden der eigenen Hochschule oder Fakultät. Liegt keine verbindliche Vorgabe vor, sind eine konsequente Doppelnennung oder eine neutrale Umschreibung die sicherste Wahl, da beide Formen breit akzeptiert und gut lesbar sind.
Fazit zum Gendern von Kellner
Wer Kellner geschlechtergerecht formulieren möchte, kann zwischen der gut verständlichen Doppelnennung (Kellnerinnen und Kellner), den verkürzten Schreibweisen mit Sternchen, Doppelpunkt, Unterstrich oder Binnen-I sowie einer neutralen Umschreibung wie Servicekraft wählen. Eine einzelne richtige Lösung gibt es nicht, wichtig ist vor allem die konsequente und einheitliche Anwendung der gewählten Form innerhalb eines Textes. In wissenschaftlichen Arbeiten sollte die Entscheidung stets anhand der Vorgaben der jeweiligen Hochschule getroffen werden, da die Bewertungspraxis von Fachbereich zu Fachbereich variiert. Wer sich unsicher ist, findet weiterführende Hinweise im Beitrag Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit, der die Regeln für Studien- und Abschlussarbeiten im Detail erklärt und bei der Auswahl der passenden Form unterstützt.
Weitere Begriffe im Gender-Wörterbuch: Friseur gendern, Gärtner gendern sowie Gender-Wörterbuch A bis Z.