Gendern Buchhalter: Buchhalter*in und die neutrale Umschreibung
Sternchen, Doppelpunkt und Alternativen beim Gendern der Berufsbezeichnung Buchhalter. Die Seite nennt Buchhalterinnen und Buchhalter sowie Buchhalter*innen und ordnet diese Formen nach Textsorte.
Geschlechtergerechte Sprache für die Berufsbezeichnung Buchhalter
Gendern Buchhalter bedeutet, die Berufsbezeichnung so zu formulieren, dass sich alle Geschlechter angesprochen fühlen, etwa durch die Doppelnennung Buchhalterinnen und Buchhalter, durch Kurzformen wie Buchhalter*innen, Buchhalter:innen, Buchhalter_innen und BuchhalterInnen oder durch eine neutrale Umschreibung wie Fachkraft für Buchhaltung. Dieser Ratgeber erklärt sachlich, welche Formen fachlich korrekt sind, wie die weibliche Form Buchhalterin gebildet wird und welche Variante sich besonders für wissenschaftliche Arbeiten eignet, in denen häufig eigene Vorgaben der Hochschule gelten.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Für Texte mit „Buchhalter“ und anderen Personenbezeichnungen: vier Hinweise ab Seite 2 (Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Form, Fußnote), dazu die Stelle im Dokument, an die der Hinweis gehört, und eine Wortliste mit drei Formen. Passt für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Gendern Buchhalter: die Antwort in Kürze
Bei der Online-Recherche nach gendern Buchhalter stoßen Nutzer auf diverse valide Lösungen, da es hierfür keine einzige verbindliche Vorschrift gibt. Besonders verbreitet ist die explizite Doppelnennung Buchhalterinnen und Buchhalter, die in sämtlichen Textformaten problemlos funktioniert. Zur Raumersparnis oder zur inklusiveren Ansprache dienen Kurzformen wie Buchhalter*innen, Buchhalter:innen, Buchhalter_innen oder BuchhalterInnen. Alternativ bietet sich eine geschlechtsneutrale Wendung an, etwa Fachkraft für Buchhaltung, was allerdings kontextabhängig formeller wirken mag. Die finale Auswahl bestimmt sich anhand von Textgenre, Leserkreis und, bei akademischen Publikationen, den Richtlinien der zuständigen Universität.
Alle Schreibweisen von Buchhalter im Überblick
Es gibt verschiedene legitime Schreibweisen für die Berufsbezeichnung Buchhalter, deren Verwendung vom Dokumenttyp sowie von individuellen oder organisatorischen Vorgaben abhängt:
- Doppelnennung: Buchhalterinnen und Buchhalter
- Gendersternchen: Buchhalter*innen
- Doppelpunkt: Buchhalter:innen
- Unterstrich (Gender-Gap): Buchhalter_innen
- Binnen-I: BuchhalterInnen
Die Doppelnennung gilt als besonders klar verständlich und wird von den meisten Stilrichtlinien akzeptiert. Die verkürzten Formen mit Stern, Doppelpunkt, Unterstrich oder Binnen-I sparen Platz und sollen zugleich Personen jenseits der binären Einteilung sichtbar mit einschließen, sind aber nicht in jedem Kontext vorgeschrieben oder ausdrücklich erwünscht. In gesprochener Sprache werden Genderstern und Doppelpunkt häufig durch eine kurze Sprechpause markiert, während Doppelnennung und Binnen-I ohne besondere Betonung auskommen.
Neutrale Umschreibung statt Buchhalter
Eine ebenso kurze und elegante geschlechtsneutrale Bezeichnung wie Studierende für Studenten gibt es für Buchhalter im Deutschen nicht. Am nächsten kommt die Umschreibung Fachkraft für Buchhaltung oder Person in der Buchhaltung, die das Geschlecht offen lässt und sich vor allem in Stellenanzeigen, Formularen oder Berichten anbietet. Für laufenden Fließtext wirkt diese Variante jedoch häufig etwas sperriger als die Doppelnennung oder eine Kurzform, weshalb sie meist ergänzend und nicht als alleinige Lösung eingesetzt wird. Wer eine kompakte, gut lesbare Formulierung sucht, kombiniert die neutrale Umschreibung daher oft mit der Doppelnennung oder nutzt sie gezielt an einzelnen Stellen im Text, etwa in Überschriften.
Beispielsatz mit Buchhalter im Studienkontext
In einer Bachelor- oder Masterarbeit ließe sich ein Satz mit Doppelnennung folgendermaßen gestalten: Die befragten Buchhalterinnen und Buchhalter gaben an, dass digitale Buchhaltungssysteme ihren Arbeitsalltag in den vergangenen fünf Jahren spürbar verändert haben. Bei Präferenz für eine Kurzvariante lautet ein analoger Ausdruck: Von den befragten Buchhalter:innen nutzten mehr als achtzig Prozent bereits cloudbasierte Software. Beide Ausführungen sind fachlich tadellos, variieren jedoch stilistisch: Die ausführliche Doppelform liest sich traditioneller, die Abkürzung erscheint aktueller und platzsparend. Ob die gewählte Struktur in der eigenen Studie sinnvoll ist, entscheidet maßgeblich die Richtlinie der Uni oder des Professors.
Häufige Fehler beim Gendern von Buchhalter
Ein häufiger Fehler ist der unsystematische Wechsel zwischen verschiedenen Schreibweisen innerhalb desselben Textes, etwa wenn im gleichen Kapitel einmal Buchhalter*innen und wenig später Buchhalter:innen steht. Ebenso problematisch ist das generische Maskulinum, wenn tatsächlich alle Geschlechter gemeint sind, ohne dass dies im Text erkennbar wird. Zu beachten ist außerdem, dass das amtliche Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung Gendersternchen und Doppelpunkt derzeit nicht als Standard führt, viele Hochschulen sie in Abschlussarbeiten aber ausdrücklich erlauben oder sogar verlangen. Für wissenschaftliche Arbeiten empfiehlt sich daher, zunächst die Vorgaben der eigenen Hochschule oder Fakultät zu prüfen und, falls keine Regelung existiert, konsequent bei der Doppelnennung oder einer neutralen Formulierung zu bleiben. Mehr dazu erklärt der Beitrag Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit.
Fazit zum Gendern von Buchhalter
Für die Berufsbezeichnung Buchhalter stehen mit Doppelnennung, Gendersternchen, Doppelpunkt, Unterstrich, Binnen-I und neutraler Umschreibung mehrere gebräuchliche Möglichkeiten zur Verfügung. Die Varianten unterscheiden sich in ihrer orthografischen und institutionellen Anerkennung: Die Doppelnennung ist regelkonform, während Kurzformen je nach Kontext unterschiedlich bewertet werden. Welche Variante am besten passt, richtet sich nach Textsorte, Zielgruppe und gegebenenfalls den Vorgaben der Hochschule oder des Arbeitgebers. Entscheidend ist vor allem eine einheitliche Anwendung innerhalb eines Dokuments, nicht ein ständiger Wechsel zwischen den Formen. Wer sich bei der Wahl der passenden Variante oder bei der konsequenten Umsetzung im gesamten Text unsicher ist, kann die Formulierungen im Rahmen eines professionellen Korrekturlesens prüfen und vereinheitlichen lassen.
Weitere Einträge im Gender-Wörterbuch: Steuerberater gendern, Wirtschaftsprüfer gendern und Gender-Wörterbuch A bis Z.