Gendern Makler: Doppelnennung, Makler*innen und Doppelpunkt
Makler gendern: Sternchen, Doppelpunkt und Alternativen. Diese Seite zeigt die Doppelnennung Maklerinnen und Makler sowie Makler*innen in vollständigen Beispielsätzen.
Geschlechtergerecht formulieren leicht gemacht
Gendern von Makler heißt, die Personenbezeichnung Makler so zu formulieren, dass Frauen und Männer gleichermaßen benannt werden, etwa durch die Doppelnennung Maklerinnen und Makler, durch verkürzte Formen wie Makler*innen oder Makler:innen oder durch eine neutrale Umschreibung. Die weibliche Form lautet Maklerin, der Plural Maklerinnen. Für diesen Beruf ist keine kurze, allgemein etablierte neutrale Einwortform wie Studierende bekannt. In Haus-, Bachelor- und Masterarbeiten sollten deshalb zunächst die Vorgaben der Hochschule, des Fachbereichs oder des Studiengangs zu Gendersternchen oder Doppelpunkt geprüft werden.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Ob „Makler“ im generischen Maskulinum, mit Doppelpunkt oder in neutraler Form steht: ab Seite 2 stehen vier fertige Hinweise zum Einsetzen, dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Passt für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Makler gendern: die kurze Antwort
Beim Gendern von Makler geht es darum, die Berufsbezeichnung so zu formulieren, dass nicht nur die männliche, sondern auch die weibliche Form sichtbar wird. Eine Möglichkeit ist die Doppelnennung Maklerinnen und Makler. Daneben werden verkürzte Schreibweisen verwendet, etwa mit Gendersternchen, Doppelpunkt, Unterstrich oder Binnen-I. Wer eine neutrale Formulierung bevorzugt, kann auf eine Umschreibung ausweichen, auch wenn es für diesen Beruf keine ebenso kurze und allgemein etablierte neutrale Einwortform gibt wie bei Studierende oder Lehrkraft. In einer wissenschaftlichen Arbeit können je nach Hochschule, Fachbereich oder Studiengang besondere Vorgaben gelten.
Genderformen von Makler im Überblick
Für das Wort Makler gibt es verschiedene Schreibweisen für geschlechtergerechte Personenbezeichnungen, die je nach Textsorte unterschiedlich passend sein können:
- Doppelnennung: Maklerinnen und Makler (auch: Makler und Maklerinnen)
- Gendersternchen: Makler*innen
- Doppelpunkt: Makler:innen
- Unterstrich (Gendergap): Makler_innen
- Binnen-I: MaklerInnen
- Weibliche Form: Maklerin (Singular), Maklerinnen (Plural)
Die verkürzten Formen mit Sternchen, Doppelpunkt und Unterstrich sollen zusätzlich Personen einschließen, die sich weder als männlich noch als weiblich verstehen. Das amtliche Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung nennt diese Zeichen, ordnet sie aber nicht dem Kernbestand der deutschen Orthografie zu. Für Texte mit Vorgaben von Verlag, Redaktion oder Hochschule sind deren Regeln maßgeblich; im Übrigen sollte die gewählte Schreibweise innerhalb eines Textes einheitlich bleiben.
Eine neutrale Alternative statt Makler
Als neutrale Umschreibungen eignen sich etwa Person, die Immobilien vermittelt, oder Immobilienvermittlung für die Tätigkeit selbst. Solche Konstruktionen können präzise sein, wirken im Fließtext aber oft sperriger und eignen sich eher für einzelne Sätze als für einen durchgängigen Sprachgebrauch. Ob eine Doppelnennung, eine verkürzte Form oder eine Umschreibung passt, hängt vom Zweck und von möglichen Vorgaben ab. Einen Überblick über weitere Ansätze bietet der Beitrag zur gendergerechten Sprache. Wer neutral formulieren will, sollte prüfen, ob die Umschreibung an der jeweiligen Stelle verständlich und lesbar bleibt.
Beispielsatz mit Makler im Studienkontext
Für eine Abschlussarbeit kann ein Beispielsatz so lauten: Die befragten Maklerinnen und Makler gaben an, dass digitale Besichtigungen den Vermittlungsprozess deutlich beschleunigen. Mit einer verkürzten Schreibweise lautet derselbe Satz: Die befragten Makler*innen gaben an, dass digitale Besichtigungen den Vermittlungsprozess deutlich beschleunigen. Die sachliche Aussage über digitale Besichtigungen bleibt gleich; die Formen unterscheiden sich jedoch darin, welche Geschlechter ausdrücklich beziehungsweise beabsichtigt einbezogen werden. Vor der Verwendung in einer Abschlussarbeit sollten die Vorgaben der Hochschule, des Fachbereichs und gegebenenfalls der betreuenden Person geprüft werden. Die gewählte Schreibweise sollte im gesamten Manuskript einheitlich verwendet werden.
Häufige Fehler beim Gendern von Makler
Unklar wird ein Text, wenn verschiedene Genderformen ohne erkennbaren Grund wechseln, etwa Makler*innen in der Einleitung und Maklerinnen und Makler im Fazit. Ebenso problematisch ist es, die weibliche Form falsch zu bilden oder wegzulassen, obwohl weibliche Befragte oder Akteurinnen gemeint sind. Für wissenschaftliche Arbeiten sollten zuerst die Vorgaben der Hochschule oder des Fachbereichs zum Gendern von Berufsbezeichnungen geprüft werden. Ausführliche Regeln und weitere Beispiele liefert der Beitrag Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit. Fehlt eine feste Vorgabe, können eine konsequente Doppelnennung, eine neutrale Umschreibung oder eine begründete andere Schreibweise in Betracht kommen.
Fazit zum Gendern von Makler
Wer die Personenbezeichnung Makler geschlechtergerecht formulieren möchte, kann die Doppelnennung Maklerinnen und Makler, verkürzte Formen wie Makler*innen, Makler:innen, Makler_innen oder MaklerInnen sowie, wo passend, eine neutrale Umschreibung verwenden. Welche Form passt, hängt von Textsorte, Zielgruppe und gegebenenfalls verbindlichen Vorgaben ab. Für Haus-, Bachelor- und Masterarbeiten sollte daher zuerst der Leitfaden der eigenen Hochschule, des Fachbereichs oder des Studiengangs geprüft werden. Fehlt eine Vorgabe, ist es sinnvoll, die gewählte Form kurz zu erläutern und im gesamten Text einheitlich zu verwenden.
Ergänzende Termini im Lexikon: Vermieter gendern, Mieter gendern sowie das Gender-Wörterbuch A bis Z.