Gendern Sozialarbeiter: Sozialarbeiter*innen im Text
Weibliche Form, Varianten und neutrale Alternative
Sozialarbeiter lässt sich gendern, indem die weibliche Form Sozialarbeiterin ergänzt wird, etwa als Doppelnennung (Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter), als verkürzte Schreibweise mit Sternchen, Doppelpunkt oder Unterstrich, oder durch eine geschlechtsneutrale Umschreibung. Dieser Ratgeber zeigt beim Thema gendern Sozialarbeiter alle gängigen Varianten im Überblick, erklärt die korrekte weibliche Form ohne Umlaut und nennt eine neutrale Alternative für Texte, die keine Gendersonderzeichen verwenden sollen. So finden Studierende und Autorinnen wissenschaftlicher Arbeiten schnell die passende und korrekte Schreibweise für ihre Arbeit.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Vier fertige Hinweise für eine Arbeit, in der „Sozialarbeiter“ vorkommt: generisches Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Form oder kurze Fußnote. Ab Seite 2 stehen die Sätze zum Einsetzen, dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Gendern Sozialarbeiter: die kurze Antwort
Die maskuline Form Sozialarbeiter kann ausschließlich männliche Fachkräfte bezeichnen, wird aber auch generisch für gemischte oder nicht näher bestimmte Gruppen verwendet (generisches Maskulinum). Wer geschlechtergerecht formulieren möchte, hat beim gendern Sozialarbeiter mehrere Möglichkeiten: die ausgeschriebene Doppelnennung Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter, verkürzte Schreibweisen mit Sonderzeichen wie Sozialarbeiter*innen, Sozialarbeiter:innen oder Sozialarbeiter_innen sowie geschlechtsneutrale Umschreibungen wie Fachkraft für Soziale Arbeit. Welche Variante passt, hängt vom Kontext ab: In offiziellen Dokumenten und wissenschaftlichen Arbeiten ist die Doppelnennung meist die sicherste Wahl, da sie ohne Sonderzeichen auskommt und breit anerkannt ist. Die verkürzten Formen mit Sternchen oder Doppelpunkt finden sich vor allem dort, wo eine knappe, inklusive Schreibweise gefragt ist.
Alle Genderformen für Sozialarbeiter
Für Sozialarbeiter stehen folgende geschlechtergerechte Schreibweisen zur Verfügung, darunter der Schrägstrich mit Ergänzungsstrich: Sozialarbeiter/-innen.
- Doppelnennung / Beidnennung: Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter (oder Sozialarbeiter und Sozialarbeiterinnen)
- Gendersternchen: Sozialarbeiter*innen
- Doppelpunkt: Sozialarbeiter:innen
- Unterstrich (Gender-Gap): Sozialarbeiter_innen
- Binnen-I: SozialarbeiterInnen
- Weibliche Form allein: Sozialarbeiterin, Sozialarbeiterinnen (bei ausschließlich weiblichen Personengruppen)
Die Schreibweisen mit Sternchen, Doppelpunkt und Unterstrich können Frauen, Männer sowie Menschen ansprechen, die sich keinem der beiden Geschlechter zuordnen. Beim Sprechen werden sie meist durch eine kurze Pause beziehungsweise einen Glottisschlag vor der Endung innen markiert. Die Doppelnennung nennt Frauen und Männer ausdrücklich, das Binnen-I fasst die weibliche und männliche Form zusammen und nennt nicht ausdrücklich nichtbinäre Personen, und die weibliche Form allein bezeichnet ausschließlich weibliche Personengruppen. In der Schriftform unterscheiden sich Sternchen, Doppelpunkt und Unterstrich durch das gewählte Sonderzeichen und ihre Kompatibilität mit Screenreadern oder älteren Programmen. Dieses Kriterium kann bei der Auswahl der richtigen Schreibweise für Ihren Text ebenfalls eine Rolle spielen.
Die neutrale Alternative zu Sozialarbeiter
Eine geschlechtsneutrale Ableitung wie bei Studierende (von studierend) gibt es für Sozialarbeiter nicht, da das Substantiv nicht von einem Verb wie sozialarbeiten stammt. Stattdessen haben sich in der Praxis die Begriffe Fachkraft für Soziale Arbeit und Fachperson Soziale Arbeit etabliert, die in Jobbörsen und offiziellen Papieren vorkommen. Allgemeinere Formulierungen wie Person, die in der Sozialarbeit arbeitet, oder das Team der Sozialen Arbeit sind zwar möglich, klingen in längeren Abschnitten aber schnell schwerfällig. Für die meisten akademischen und redaktionellen Texte bleibt daher die Doppelnennung oder eine Kurzform die einfachere Lösung, während die neutrale Umschreibung idealerweise für Headlines, Titelfelder oder Einzelstellen genutzt wird. Weitere Infos dazu bietet der Artikel gendergerechte Sprache.
Beispielsatz Sozialarbeiter im Studienkontext
In einer Bachelorarbeit zum Thema Kinder- und Jugendhilfe könnte ein Satz mit Doppelnennung so lauten: Die befragten Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter berichteten übereinstimmend von einer hohen Arbeitsbelastung. Mit Gendersternchen lässt sich derselbe Satz kürzer formulieren: Die befragten Sozialarbeiter*innen berichteten übereinstimmend von einer hohen Arbeitsbelastung. Wer eine neutrale Formulierung bevorzugt, kann schreiben: Die befragten Fachkräfte der Sozialen Arbeit berichteten übereinstimmend von einer hohen Arbeitsbelastung. Wichtig ist, dass innerhalb einer Arbeit durchgehend dieselbe Schreibweise verwendet wird. Ein Wechsel zwischen Doppelnennung, Sternchen und neutraler Form innerhalb desselben Textes wirkt uneinheitlich und sollte in der Korrekturphase gezielt vereinheitlicht werden.
Häufige Fehler beim Gendern von Sozialarbeiter
Ein klassischer Patzer betrifft die falsche Pluralbildung, etwa Sozialarbeiterinnen*innen statt der korrekten Form Sozialarbeiter*innen, sowie das Kürzen auf innen ohne den Stamm Sozialarbeiter. Ebenfalls problematisch ist das Kombinieren verschiedener Zeichen in einem Werk, etwa ein Sternchen in einem Abschnitt und ein Doppelpunkt in einem anderen, was uneinheitlich wirken oder gegen hochschulinterne Leitfäden verstoßen kann; auch Prüfungsordnungen können hierfür Vorgaben enthalten. Das amtliche Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung führt Gendersternchen, Doppelpunkt und Unterstrich derzeit nicht als Standardschreibweisen auf, doch viele Hochschulen dulden oder fordern sie in eigenen Hinweisen ausdrücklich. Für wissenschaftliche Arbeiten empfiehlt es sich daher, zunächst die Vorgaben der Hochschule oder des Fachbereichs zu prüfen und, falls keine Vorgabe besteht, konsequent bei der Doppelnennung oder einer neutralen Wendung zu bleiben und diese Wahl im gesamten Text einheitlich beizubehalten.
Fazit zum Gendern von Sozialarbeiter
Sozialarbeiter lässt sich auf mehreren fachlich korrekten Wegen gendern: durch die ausgeschriebene Doppelnennung, durch verkürzte Formen mit Sternchen, Doppelpunkt, Unterstrich oder Binnen-I oder durch eine neutrale Umschreibung wie Fachkraft für Soziale Arbeit. Welche Schreibweise die richtige ist, hängt von den Vorgaben der jeweiligen Institution, des Verlags oder der Hochschule ab. Wer unsicher ist, sollte sich für eine einzige Form entscheiden und diese im gesamten Text konsequent anwenden. Mehr zum Thema gendergerechte Formulierung in akademischen Texten liefert der Beitrag Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit, der die Regeln für Haus-, Bachelor- und Masterarbeiten im Detail erläutert.
Zusätzliche Einträge im Gender-Wörterbuch: Bibliothekar gendern, Übersetzer gendern und Gender-Wörterbuch A bis Z.