Gendern Stipendiat: Stipendiat*innen und die neutrale Alternative
Stipendiat gendern: Sternchen, Doppelpunkt und Alternativen. Die Seite nennt Stipendiatinnen und Stipendiaten sowie verkürzte und neutrale Formulierungen.
Alle Formen für Stipendiat im Überblick
Wer die Bezeichnung Stipendiat gendern möchte, kann zwischen mehreren geschlechtergerechten Formen wählen: der Doppelnennung Stipendiatinnen und Stipendiaten, verkürzten Varianten wie Stipendiat*innen, Stipendiat:innen, Stipendiat_innen oder StipendiatInnen sowie neutralen Umschreibungen. In wissenschaftlichen Arbeiten empfiehlt es sich, zunächst die Vorgaben der Hochschule oder des Fördergebers zu prüfen, da Institutionen unterschiedliche Regelungen zur geschlechtergerechten Sprache verwenden. Fehlt eine verbindliche Vorgabe, sorgt eine konsequent durchgehaltene Schreibweise für sprachliche Klarheit und Einheitlichkeit im gesamten Text. Eine allgemein gebräuchliche geschlechtsneutrale Einwortbezeichnung ist für Stipendiat nicht belegt; möglich sind daher Umschreibungen wie Person mit Stipendium.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Für Texte mit „Stipendiat“ und anderen Personenbezeichnungen: vier Hinweise ab Seite 2 (Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Form, Fußnote), dazu die Stelle im Dokument, an die der Hinweis gehört, und eine Wortliste mit drei Formen. Passt für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Stipendiat gendern: kurze Antwort
Die Personenbezeichnung Stipendiat kann geschlechtergerecht mit einer Doppelnennung, mit verkürzten Schreibweisen oder durch Umschreibungen formuliert werden. Die Doppelnennung Stipendiatinnen und Stipendiaten nennt beide Formen ausgeschrieben. Verkürzte Schreibweisen wie Stipendiat*innen, Stipendiat:innen oder Stipendiat_innen werden je nach Hochschule, Fachbereich oder Verlag unterschiedlich bewertet. Eine neutrale Umschreibung lautet etwa Person, die ein Stipendium erhält. Welche Variante im Einzelfall passend ist, hängt vom Kontext, vom Zielpublikum und von etwaigen Vorgaben der jeweiligen Institution ab. Weitere Hinweise zum Gendern von Stipendiat erläutern die Möglichkeiten.
Genderformen von Stipendiat im Überblick
Für die geschlechtergerechte Schreibweise von Stipendiat gibt es mehrere Möglichkeiten, die sich in Lesbarkeit und Verbreitung unterscheiden. Neben der ausgeschriebenen Doppelnennung werden verkürzte Varianten mit Sonderzeichen verwendet:
- Doppelnennung: Stipendiatinnen und Stipendiaten
- Gendersternchen: Stipendiat*innen
- Doppelpunkt: Stipendiat:innen
- Unterstrich (Gendergap): Stipendiat_innen
- Binnen-I: StipendiatInnen
Die weibliche Form lautet korrekt Stipendiatin, im Plural Stipendiatinnen. Welche der verkürzten Formen zulässig ist, regeln oft einzelne Hochschulen, Fachzeitschriften oder Fördereinrichtungen unterschiedlich, weshalb ein Blick in die jeweilige Leitlinie sinnvoll ist. In mündlicher Sprache lässt sich die Sprechpause (der sogenannte Glottisschlag) vor der Endung innen nutzen, um alle Formen hörbar einzubeziehen, auch wenn sich diese Aussprache in geschriebenen Texten nicht abbildet.
Geschlechtsneutrale Alternative zu Stipendiat
Für Stipendiat gibt es keine etablierte, geschlechtsneutrale Sammelbezeichnung, wie es sie etwa mit Studierende für Student oder Lehrkraft für Lehrer gibt. Das Verb stipendiieren wird im Sprachgebrauch kaum verwendet, sodass ein Partizip wie Stipendiierende hier keine passende Bedeutung ergäbe. Stattdessen bieten sich Umschreibungen an, etwa Person, die ein Stipendium erhält, Stipendiumsempfangende oder, je nach Kontext, Stipendiumsinhaberin beziehungsweise Stipendiumsinhaber. Solche Umschreibungen eignen sich besonders dann, wenn eine kurze, geschlechtsneutrale Formulierung gewünscht ist und die verkürzten Schreibweisen mit Sonderzeichen aus stilistischen oder formalen Gründen vermieden werden sollen. In vielen Fällen bleibt die Doppelnennung dennoch die klarste und am weitesten akzeptierte Lösung, wenn eine echte Umschreibung den Satzbau zu stark verändern würde.
Beispielsatz zu Stipendiat im Studienkontext
In einer Ausschreibung für ein Förderprogramm könnte die Doppelnennung so aussehen: Alle Stipendiatinnen und Stipendiaten reichen ihren Zwischenbericht bis zum 30. September ein. Wer die verkürzte Schreibweise bevorzugt, formuliert stattdessen: Die Stipendiat*innen erhalten ihre Förderzusage per E-Mail. In einer Hausarbeit oder Abschlussarbeit lässt sich derselbe Sachverhalt auch neutral ausdrücken: Personen, die ein Stipendium erhalten, müssen die Förderbedingungen der jeweiligen Institution einhalten. Die Beispiele zeigen unterschiedliche Inhalte; die gewählte Form beeinflusst vor allem Stil und Lesefluss. Für offizielle Schreiben von Hochschulen oder Stiftungen empfiehlt sich die Form, die in der jeweiligen Ausschreibung oder einer anderen verbindlichen Vorgabe bereits verwendet wird, damit der Text einheitlich bleibt.
Häufige Fehler beim Gendern von Stipendiat
Ein Fehler ist der Wechsel zwischen mehreren Schreibweisen innerhalb desselben Textes, etwa wenn im ersten Kapitel Stipendiat*innen und im zweiten Stipendiat:innen verwendet wird. Auch die falsche Bildung der weiblichen Form kommt vor: Korrekt ist Stipendiatin, nicht Stipendiantin. Die maskuline Mehrzahl lautet Stipendiaten, die feminine Stipendiatinnen. Sollen beide Formen ausdrücklich genannt werden, lautet die Doppelnennung Stipendiatinnen und Stipendiaten. Für wissenschaftliche Arbeiten gilt: Zunächst die Vorgaben der Hochschule, des Fachbereichs oder der Prüfungsordnung prüfen. Das amtliche Regelwerk zählt Sonderzeichen wie Gendersternchen oder Doppelpunkt nicht zum Kernbestand der deutschen Orthografie. Ob eine Institution solche Zeichen zulässt oder vorgibt, ergibt sich aus ihrer jeweiligen Leitlinie. Fehlt eine verbindliche Regelung, kann eine konsequent verwendete Doppelnennung oder neutrale Formulierung den Text einheitlich halten. Weitere Hinweise zum Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit helfen bei der einheitlichen Umsetzung im gesamten Manuskript.
Fazit zum Gendern von Stipendiat
Für die Personenbezeichnung Stipendiat stehen mehrere geschlechtergerechte Formen zur Verfügung: die ausgeschriebene Doppelnennung Stipendiatinnen und Stipendiaten, verkürzte Varianten mit Gendersternchen, Doppelpunkt, Unterstrich oder Binnen-I sowie neutrale Umschreibungen. Welche Form passend ist, hängt vom jeweiligen Text, vom Publikum und von den Vorgaben der Hochschule, des Verlags oder der Fördereinrichtung ab. Wer die Bezeichnung Stipendiat in einer wissenschaftlichen Arbeit geschlechtergerecht formulieren möchte, sollte eine einmal gewählte Schreibweise durchgehend im gesamten Dokument beibehalten, damit der Text einheitlich und gut lesbar bleibt. Bei Unsicherheit hinsichtlich der korrekten Anwendung, der weiblichen Form oder der passenden Umschreibung kann eine fachkundige Prüfung des Textes unterstützen, bevor die Arbeit eingereicht oder veröffentlicht wird.
Ergänzende Termini finden Sie unter Tutor gendern, Kommilitone gendern sowie im Gender-Wörterbuch A bis Z.