Gendern Teamleiter: Doppelnennung, Teamleiter*innen und Doppelpunkt
Teamleiter gendern: Sternchen, Doppelpunkt und Alternativen. Ob Teamleiterinnen und Teamleiter oder Teamleiter*innen passt, klärt die Seite an Beispielsätzen.
Doppelnennung, Kurzformen und neutrale Alternativen für Teamleiter
Wer Teamleiter geschlechtergerecht formulieren möchte, kann zwischen der Doppelnennung Teamleiterinnen und Teamleiter, verkürzten Schreibweisen wie Teamleiter*innen, Teamleiter:innen, Teamleiter_innen oder TeamleiterInnen sowie neutralen Alternativen wie Teamleitung wählen. Beim Gendern von Teamleiter geht es darum, Personen möglichst geschlechtergerecht zu bezeichnen. Welche Form geeignet ist, hängt vom Kontext ab: In wissenschaftlichen Arbeiten gelten oft eigene Vorgaben der Hochschule, während im Alltag meist die persönliche oder unternehmensinterne Präferenz entscheidet.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Generisches Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Form oder kurze Fußnote: Die Vorlage liefert ab Seite 2 vier Hinweise zum Einsetzen, den richtigen Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen, in die „Teamleiter“ gleich eingetragen werden kann. Für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Gendern Teamleiter: kurz erklärt
Der Begriff Teamleiter ist grammatisch maskulin und bezeichnet einen Leiter eines Teams. In bestimmten Verwendungszusammenhängen kann die maskuline Form Personen aller Geschlechter meinen; dies ist jedoch nicht immer eindeutig. Wer geschlechtergerecht schreiben möchte, hat mehrere Möglichkeiten: die Doppelnennung Teamleiterinnen und Teamleiter, verkürzte Schreibweisen mit Sonderzeichen wie Teamleiter*innen oder Teamleiter:innen sowie die neutrale Bezeichnung Teamleitung. Beim Gendern von Teamleiter ist es sinnvoll, sich innerhalb eines Textes für eine Form zu entscheiden und diese konsequent beizubehalten. Welche Variante passend ist, richtet sich nach dem jeweiligen Kontext, etwa nach den Vorgaben eines Unternehmens, einer Redaktion oder einer Hochschule.
Schreibweisen für Teamleiter im Überblick
Für die Personenbezeichnung Teamleiter gibt es mehrere geschlechtergerechte Schreibweisen, die sich in ihrer Form unterscheiden. Die folgende Übersicht zeigt verbreitete Varianten:
- Doppelnennung: Teamleiterinnen und Teamleiter
- Gendersternchen: Teamleiter*innen
- Doppelpunkt: Teamleiter:innen
- Unterstrich (Gender-Gap): Teamleiter_innen
- Binnen-I: TeamleiterInnen
Doppelpunkt, Gendersternchen, Unterstrich und Binnen-I werden als verkürzte Schreibweisen verwendet. Sie gehören jedoch nicht zum Kernbestand der amtlichen deutschen Orthografie. Welche Schreibweise passt, hängt von den Vorgaben der jeweiligen Institution oder des Unternehmens ab. In wissenschaftlichen Arbeiten ist es sinnvoll, die gewählte Form im gesamten Dokument einheitlich zu verwenden.
Geschlechtsneutrale Alternative zu Teamleiter
Als geschlechtsneutrale Alternative zu Teamleiter kann die Bezeichnung Teamleitung dienen. Sie kann je nach Kontext eine leitende Person oder Gruppe sowie die Funktion bezeichnen und wird im Singular wie im Plural ohne Genderzeichen verwendet: die Teamleitung und die Teamleitungen. Auch allgemeinere Bezeichnungen wie Führungskraft oder Umschreibungen wie Person in Teamleitung sind möglich, wenn der Kontext es zulässt.
Teamleitung ist nicht in jedem Kontext bedeutungsgleich mit Teamleiter, weil die Bezeichnung auch die Funktion oder eine leitende Gruppe meinen kann. Mehr zu den Prinzipien hinter gendergerechter Sprache und ihren unterschiedlichen Ansätzen erfahren Sie in unserem Überblick. In Stellenanzeigen und internen Dokumenten können Funktionsbezeichnungen Wiederholungen der Doppelnennung vermeiden.
Beispielsatz mit Teamleiter im Studienkontext
Im wissenschaftlichen Schreiben lässt sich Teamleiter je nach gewählter Form unterschiedlich in einen Satz einbauen. Mit Doppelnennung lautet ein Beispiel: Die Studie wurde von den Teamleiterinnen und Teamleitern der beteiligten Institute konzipiert. Mit Gendersternchen könnte derselbe Satz lauten: Die Studie wurde von den Teamleiter*innen der beteiligten Institute konzipiert. Wer stattdessen die neutrale Funktionsbezeichnung bevorzugt, formuliert: Die Studie wurde von der Teamleitung der beteiligten Institute konzipiert. Die Beispiele zeigen unterschiedliche Bezeichnungsweisen. Studierende sollten vorab anhand des Leitfadens der Hochschule oder mit der Betreuungsperson klären, welche Form für ihre Arbeit vorgesehen ist.
Häufige Fehler beim Gendern von Teamleiter
Ein häufiger Stilbruch entsteht, wenn innerhalb eines Textes mehrere Genderformen gemischt werden, etwa im ersten Kapitel Teamleiter*innen und im zweiten Teamleiterinnen und Teamleiter. Wird das generische Maskulinum Teamleiter für gemischte Gruppen verwendet, kann zudem unklar bleiben, ob nur Männer oder Personen aller Geschlechter gemeint sind. Auch die weibliche Form sollte korrekt gebildet werden.
Der Rat für deutsche Rechtschreibung ordnet Gendersternchen und Doppelpunkt als Sonderzeichen im Wortinnern ein; sie gehören nicht zum Kernbestand der amtlichen deutschen Orthografie. Hochschulen können für wissenschaftliche Arbeiten eigene Vorgaben festlegen. Studierende sollten daher den Leitfaden ihres Fachbereichs prüfen und bei Unklarheiten die Betreuungsperson fragen.
Fazit zum Gendern von Teamleiter
Für die Personenbezeichnung Teamleiter gibt es kein allgemein verbindliches Vorgehen. Möglich sind die ausführliche Doppelnennung, verkürzte Schreibweisen mit Gendersternchen, Doppelpunkt, Unterstrich oder Binnen-I sowie die Funktionsbezeichnung Teamleitung. Entscheidend ist, die Vorgaben der Hochschule, des Unternehmens oder der Redaktion zu beachten und eine gewählte Form im Text einheitlich zu verwenden. In Abschlussarbeiten sollten Studierende vorab prüfen, welche Regelung die Hochschule vorsieht, und sich bei Unsicherheit an ausführlichen Hinweisen zum Thema Gendern in der wissenschaftlichen Arbeit orientieren. Wer den fertigen Text zusätzlich auf Konsistenz und Rechtschreibung prüfen lassen möchte, kann dafür ein professionelles Korrekturlesen in Anspruch nehmen.
Ergänzende Einträge im Gender-Wörterbuch: Sprecher gendern, Moderator gendern sowie Gender-Wörterbuch A bis Z.