Anrainer und gendergerechte Alternativen richtig verwenden
Anrainer anrainerin richtig gendern
Hier findest du die belegte Bedeutung von „Anrainer“, gendergerechte Alternativen, konkrete Formen zum gendern wie „Anrainer und Anrainerinnen“ sowie vollständige Beispielsätze für unterschiedliche Satzkontexte.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Kurze Fußnote, Doppelpunkt, neutrale Formen oder generisches Maskulinum: Welche Form für „Anrainer“ gilt, steht mit einem der vier Hinweise ab Seite 2 fest. Dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Formen und genannte Alternativen zu „Anrainer“
Der Wörterbucheintrag führt „Anrainer“ als maskulines Substantiv. Er ordnet dem Wort die Bezeichnungen für einen Grundstücksnachbarn und einen Anlieger zu. Für den vorliegenden Text folgt daraus nur diese Einordnung; weitere Bedeutungen werden hier nicht ergänzt.
Das Lexikon führt „der Anrainer“ als Singular, „des Anrainers“ als Genitiv und „die Anrainer“ als Plural auf. Verwende diese Formen nur als vollständige Wortgruppen in einem passenden Satz. Ob sie passen, lässt sich erst im konkreten Satz prüfen.
Der Eintrag beschreibt außerdem einen Gebrauch maskuliner Personenbezeichnungen, bei dem Personen verschiedener Geschlechter gemeint sein können. Zugleich bleibt dabei laut Eintrag offen, ob nur Männer oder auch weitere Personen bezeichnet sind. Diese Unklarheit ist der Anlass für die dort erwähnte Diskussion über andere sprachliche Möglichkeiten.
Als Alternativen nennt die Quelle „Anlieger“, „Anliegerin“, „Anwohner“ und „Anwohnerin“. Sie belegt damit diese vier Wörter im Umfeld des Eintrags. Allerdings gibt es keine zusätzlichen Erläuterungen zum Begriffsumfang oder zur grammatischen Anpassung der einzelnen Formen.
„Anrainerin“ ist im Duden als feminine Form belegt; die Pluralform lautet „Anrainerinnen“. Verwende die Form im vorgesehenen Satz mit passendem Artikel und Kasus. Ergänze keine über die belegte Bedeutung hinausgehende Regel oder Verwendung.
| Ausdruck | Im Eintrag sichtbar |
|---|---|
| der Anrainer | Singularform |
| des Anrainers | Genitivform |
| die Anrainer | Pluralform |
| Anlieger, Anliegerin | genannte Alternativen |
| Anwohner, Anwohnerin | genannte Alternativen |
Belegte Bezeichnungen im Satz prüfen
Betrifft dein Satz „Anrainer“, musst du zunächst die lexikalische Kernaussage beachten: Der Eintrag ordnet das Wort einem Grundstücksnachbarn oder einem Anlieger zu. Daneben führt die Quelle „Anlieger“, „Anliegerin“, „Anwohner“ und „Anwohnerin“ als Alternativen auf. Kläre vor dem Schreiben, welcher Begriff zum beabsichtigten Bezug passt.
In der Liste zu „Anrainer“ finden sich „der Anrainer“, „des Anrainers“ und „die Anrainer“ vollständig wieder. Verwende keine unvollständigen Wortgruppen als Ersatz. Prüfe in deinen Sätzen, ob Begleiter und Wortform zusammenpassen; daraus lässt sich keine eigenständige Sprachregel ableiten.
Die Quelle nennt für die maskuline Personenbezeichnung einen Gebrauch, in dem Personen aller Geschlechter gemeint sein können. Sie weist zugleich darauf hin, dass die gemeinte Personengruppe sprachlich nicht immer eindeutig erkennbar ist. Wenn dieser Punkt für den Text wichtig ist, prüfe die gewünschte Bezeichnung anhand der vollständigen Aussage im Wörterbucheintrag.
Der Duden nennt „Anlieger“, „Anliegerin“, „Anwohner“ und „Anwohnerin“ als Synonyme. Ob eines dieser Wörter passt, hängt von der gemeinten Person und dem Satzkontext ab.
„Anrainerin“ ist im Duden als feminine Form belegt. Gemeint ist eine „Grundstücksnachbarin; Anliegerin“; die Pluralform lautet „die Anrainerinnen“.
Direkt genannte Alternativen und Formen zum gendern einordnen
Zum gendern kann die Paarform verwendet werden: „Anrainer und Anrainerinnen wurden über die Sperrung informiert.“ Der Duden belegt „Anrainerin“ als feminine Form; im Plural lautet sie „Anrainerinnen“.
Als Kurzform kann „Anrainer:innen“ stehen, wenn sie zur Schreibweise des Textes passt: „Die Anrainer:innen wurden informiert.“ Prüfe dafür Artikel, Kasus und Numerus des gesamten Satzes.
Eine neutrale Umschreibung kann den Personenbezug ausdrücken, wenn sie zur gemeinten Gruppe passt: „Die betroffenen Personen aus der Nachbarschaft wurden informiert.“ Ordne „Anlieger“ oder „Anwohner“ nicht ohne weiteren Beleg als neutrale Form ein.
Keine der genannten Formen sollte als überall verpflichtend oder immer passend dargestellt werden. Die Paarform, eine Kurzform oder eine neutrale Umschreibung muss den beabsichtigten Personenbezug im Satz weiterhin verständlich ausdrücken.
Für die feminine Form „Anrainerin“ liegt ein Dudenbeleg vor; die Pluralform lautet „Anrainerinnen“. Wenn alle Geschlechter ausdrücklich genannt werden sollen, kann die Paarform „Anrainer und Anrainerinnen“ verwendet werden.
Sechs vollständige Beispielsätze
Die folgenden Beispiele verwenden die im Wörterbucheintrag genannten Bezeichnungen in kurzen Alltagssätzen. Sie dienen dazu, verschiedene Alternativen in ihrer Anwendung zu vergleichen, und sind keine starre Vorgabe für jeden einzelnen Text.
Der Anrainer öffnet am Morgen das Gartentor.
Die Anliegerin legt den Brief auf den Küchentisch.
Die Anwohner sprechen vor dem Haus miteinander.
Weitere vollständige Sätze veranschaulichen andere Satzstellungen und Formen:
Nach dem Gespräch bedankt sich der Anrainer bei seiner Nachbarin.
Die Anwohnerin wartet mit ihrem Hund am Zaun.
Die Stimmen der Anrainer sind im Hof zu hören.
Hier steht „Der Anrainer öffnet am Morgen das Gartentor“ für die im Wörterbucheintrag aufgeführte maskuline Singularform. „Die Stimmen der Anrainer“ verwendet die dort ebenfalls genannte Pluralform. Auch „Nach dem Gespräch bedankt sich der Anrainer bei seiner Nachbarin“ zeigt diese Bezeichnung an einer anderen Stelle im Satz.
Die Einträge nennen außerdem Anlieger, Anliegerin, Anwohner und Anwohnerin. Deshalb verwenden die Beispiele auch „Die Anliegerin legt den Brief auf den Küchentisch“, „Die Anwohner sprechen vor dem Haus miteinander“ und „Die Anwohnerin wartet mit ihrem Hund am Zaun“. Dabei sind Artikel und übrige Wörter jeweils auf den konkreten Beispielsatz abgestimmt.
Für den eigenen Text lässt sich zunächst festlegen, welche Person oder Personengruppe der Satz benennt. Anschließend kann der ganze Satz gelesen werden: Passt die gewählte Bezeichnung zur beabsichtigten Aussage und bleibt der Satz verständlich? Die Beispielsätze zeigen unterschiedliche Möglichkeiten, ohne eine einzelne Form für alle denkbaren Kontexte verbindlich festzulegen.
Auswahl anhand von vier Prüfschritten zum Gendern
Beginne mit der Ausgangsform. Prüfe, ob „Anrainer“ in deinem Satz einen Grundstücksnachbarn oder einen Anlieger bezeichnet. Soll eine Frau bezeichnet werden, ist „Anrainerin“ die belegte feminine Form.
Prüfe den Personenbezug: Soll der Satz die Paarform „Anrainer und Anrainerinnen“, die Kurzform „Anrainer:innen“ oder eine andere Form verwenden?
Prüfe den grammatischen Bau: Stimmen Artikel, Substantiv, Kasus und Numerus überein? Für die Paarform müssen beide Personenbezeichnungen vollständig in den Satz eingebunden sein.
Prüfe die Zielgruppe: Ist für die angesprochenen Personen verständlich, ob die Paarform, die Kurzform oder eine neutrale Umschreibung verwendet wird? Der Wörterbucheintrag weist bei der maskulinen Form auf mögliche Mehrdeutigkeit hin.
Prüfe die Lesbarkeit: Lies den vollständigen Satz mit der ausgewählten Form. Eine neutrale Umschreibung muss den beabsichtigten Bezug zu Grundstücksnachbarn oder Anliegern erhalten.
Wenn du zwischen „Anrainer“, „Anrainerin“, der Paarform „Anrainer und Anrainerinnen“ und einer Kurzform auswählst, begründe die Entscheidung nicht mit einer allgemeinen Pflicht. Vergleiche Personenbezug, Zielgruppe und Lesbarkeit des konkreten Satzes. Für „Anrainerin“ nennt der Duden die Bedeutung „Grundstücksnachbarin; Anliegerin“.
Vor der Veröffentlichung genügt als abschließende Kontrolle eine vollständige Satzprüfung: Ist die Form belegt, passt sie zur beabsichtigten Bedeutung, ist sie grammatisch vollständig und bleibt sie für die Zielgruppe verständlich? Wenn eine dieser Fragen nicht beantwortet werden kann, formuliere den Satz neutraler oder prüfe die betreffende Form in einer geeigneten Fachquelle.
Passende nächste Schritte
Quellen und Stand
- Fachquelle: www.duden.de (Stand: 2026)