Betreuer und Betreuerin richtig gendern
Betreuer Betreuerin richtig gendern
Für das Wortpaar Betreuer und Betreuerin stehen mehrere belegte Formen bereit. Dieser Überblick ordnet sie nach grammatischer Form, Personenbezug und Satzkontext.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Kurze Fußnote, Doppelpunkt, neutrale Formen oder generisches Maskulinum: Welche Form für „Betreuer“ gilt, steht mit einem der vier Hinweise ab Seite 2 fest. Dazu der richtige Ort im Dokument und eine Wortliste mit drei Formen. Für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Belegte Formen von Betreuer und Betreuerin
Die maskuline Form lautet im Singular und Plural der Betreuer beziehungsweise die Betreuer. Der Genitiv Singular lautet des Betreuers, der Dativ Singular dem Betreuer und der Dativ Plural den Betreuern. Die feminine Form lautet die Betreuerin im Singular und die Betreuerinnen im Plural. Die Wortformen lauten im Genitiv, Dativ und Akkusativ Singular ebenfalls Betreuerin und im Plural Betreuerinnen.
| Formtyp | Belegte Form |
|---|---|
| Paarform im Singular | die Betreuerin bzw. der Betreuer |
| Paarform im Plural | die Betreuerinnen und Betreuer |
| Schrägstrichschreibung im Singular | der/die Betreuer/-in |
| Schrägstrichschreibung im Plural | die Betreuer/-innen |
| Klammerform im Singular | der/die Betreuer(in) |
| Klammerform im Plural | die Betreuer(innen) |
| Partizipialform im Singular (geschlechtsspezifisch) | der/die Betreuende |
| Partizipialform im Plural | die Betreuenden |
| Gendersternchen im Singular | der*die Betreuer*in |
Diese Zusammenstellung fasst die erwähnten Konstruktionen aus Paarformen, Schrägstrich-, Klammer- und Partizipialformen zusammen. Bei den Kurzbezeichnungen mit Binnenmajuskel weist der Text darauf hin, dass sie nicht amtlich sind. Zudem ist das Gendersternchen dort einer nichtbinären Schreibweise zugeordnet.
Vergleiche im Satz die Angaben zu Kasus und Zahl in der Tabelle. Verwende nur eine dort vollständig wiedergegebene Form.
Passt diese Form zum Satzkontext?
Prüfe zunächst, ob im Satz der Nominativ Singular benötigt wird. Die Tabelle zeigt dafür die Betreuerin bzw. der Betreuer, der/die Betreuer/-in, der/die Betreuer(in), der/die Betreuende und der*die Betreuer*in.
Für den Nominativ Plural stehen die Betreuerinnen und Betreuer, die Betreuer/-innen, die Betreuer(innen) und die Betreuenden. Bei Partizipialformen ist Betreuende die starke Form; die Betreuenden ist die schwache Form.
Für weitere Kasus nennt die Tabelle im Genitiv Singular die Paarform der Betreuerin bzw. des Betreuers und im Dativ Plural den Betreuerinnen und Betreuern. Bei der Partizipialform lauten der Genitiv Singular des/der Betreuenden und der Akkusativ Singular den/die Betreuende(n).
Verwende eine Schreibweise im vollständigen Satz konsequent. Das Gendersternchen gehört nicht zum Kernbestand der amtlichen deutschen Orthografie; beachte deshalb gegebenenfalls die Vorgaben deiner Hochschule oder Einrichtung.
Der Beitrag gliedert die Ausdrucksweisen in Paarform, Schrägstrichschreibung, Klammerform, Partizipialform, Binnenmajuskel und Gendersternchen. Prüfe, ob die gewählte Bezeichnung in einer dieser Kategorien und in der benötigten Form aufgeführt ist.
Neutrale Alternativen neben Paarformen
Als Paarformen sind im Singular die Betreuerin bzw. der Betreuer und im Plural die Betreuerinnen und Betreuer möglich. Diese Varianten nennen die weibliche und die männliche Personenbezeichnung ausdrücklich.
Zudem listet der Text die Singularvarianten der/die Betreuer/-in und der/die Betreuer(in) auf. Im Plural lauten die entsprechenden Begriffe die Betreuer/-innen und die Betreuer(innen).
Die Partizipialform lautet im Singular der Betreuende oder die Betreuende und ist dort geschlechtsspezifisch. Im Plural kann die Betreuenden geschlechtsübergreifend verwendet werden. Für den Genitiv Singular stehen des Betreuenden beziehungsweise der Betreuenden, für den Akkusativ Singular den Betreuenden beziehungsweise die Betreuende.
Daneben gibt es Kurzformen mit Binnenmajuskel, etwa der/die BetreuerIn und die BetreuerInnen. Binnen-I und Gendersternchen gehören nicht zum Kernbestand der amtlichen deutschen Orthografie. Die Form der*die Betreuer*in kann in Schreibkontexten verwendet werden, die weitere Geschlechtsidentitäten sichtbar machen wollen.
Prüfe Personenbezug, Kasus, gewünschte Schreibweise und Lesbarkeit am vollständigen Satz. Ist die benötigte Form im Auszug nicht vollständig angegeben, ergänze sie nicht aus einem Quellenfragment.
Drei vollständige Beispielsätze
Die folgenden Sätze verwenden unterschiedliche Schreibweisen.
Die Betreuerin bzw. der Betreuer klärt die kommende Passage.
Die Betreuer/-innen bekommen die Materialien fürs Treffen.
Die Betreuenden unterstützen die Lernenden beim fortlaufenden Dialog.
Das erste Beispiel verwendet eine Paarform im Nominativ Singular. Das zweite Beispiel verwendet die Schrägstrichschreibung im Nominativ Plural. Das dritte Beispiel verwendet die schwache Pluralform der Partizipialform.
Der Eintrag nennt außerdem den Betreuerinnen und Betreuern für den Dativ Plural und der Betreuerin bzw. des Betreuers für den Genitiv Singular. Prüfe bei weiteren eigenen Sätzen die vollständige Form für den benötigten Kasus.
Auswahl anhand von Form, Bezug und Lesbarkeit
Prüfe vor der Auswahl die Ausgangsform: Geht es um Betreuer, um Betreuerin oder um eine Paarform? Prüfe danach den Personenbezug. Die Tabelle unterscheidet maskuline und feminine Formen, Paarformen, Partizipialformen, Kurzformen und die Form mit Gendersternchen.
Ausgangsform prüfen: Halte fest, welche Form im Satz ersetzt oder erweitert werden soll.
Personenbezug prüfen: Prüfe, ob der Satz eine einzelne Person oder mehrere Personen bezeichnet.
Grammatik prüfen: Prüfe Singular oder Plural sowie Nominativ, Genitiv, Dativ oder Akkusativ anhand der vollständig angegebenen Formen.
Zielgruppe prüfen: Lies die gewählte Schreibweise im vollständigen Satz für die vorgesehene Zielgruppe.
Lesbarkeit prüfen: Lies Artikel, Bezeichnung und Verb zusammen und prüfe, dass kein Quellenfragment ergänzt wurde.
Eine Paarform nennt die beiden Bezeichnungen ausdrücklich. Die Partizipialform lautet im Singular der Betreuende oder die Betreuende; geschlechtsübergreifend ist sie im Plural möglich. Schrägstrich- und Klammerform sind eigene Schreibweisen. Prüfe die gewählte Form im vollständigen Satz, am Personenbezug und an der Lesbarkeit für die Zielgruppe.
Wenn der benötigte Kasus oder die benötigte Zahl in der Tabelle nicht aufgeführt ist, prüfe die Form in einem Wörterbuch oder in den Vorgaben deiner Hochschule oder Einrichtung.