Bürgermeisterkandidat gendern: eine ausgeschriebene Paarform
Bürgermeisterkandidat richtig gendern
Eine ausgeschriebene Paarform lautet: die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat. Welche gendergerechte Form passt, richtet sich auch nach Zielgruppe und Vorgaben des Dokuments.
Kostenlos herunterladen
Gender-Hinweis: vier fertige Formulierungen
Für Texte mit „Bürgermeisterkandidat“ und anderen Personenbezeichnungen: vier Hinweise ab Seite 2 (Maskulinum, Doppelpunkt, neutrale Form, Fußnote), dazu die Stelle im Dokument, an die der Hinweis gehört, und eine Wortliste mit drei Formen. Passt für Hausarbeit, Bachelor- und Masterarbeit.
Die belegten Personenbezeichnungen
Für „Bürgermeisterkandidat“ dokumentiert das Genderwörterbuch die Grundformen Bürgermeisterkandidatin und Bürgermeisterkandidat. Eine ausgeschriebene Paarform lautet: die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat.
In eigenen Sätzen können beide Personenbezeichnungen vollständig ausgeschrieben werden. Zum Beispiel: Die Bürgermeisterkandidatin stellte sich vor. Oder: Der Bürgermeisterkandidat stellte sich vor.
Auch die Paarform lässt sich in einem vollständigen Satz verwenden: Die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat stellte sich vor. Dabei erscheinen beide belegten Bezeichnungen vollständig ausgeschrieben.
Dieser Beitrag konzentriert sich auf Bürgermeisterkandidatin, Bürgermeisterkandidat und die ausgeschriebene Paarform. Andere Schreibweisen werden hier nicht erläutert.
Bürgermeisterkandidatin und Bürgermeisterkandidat in Sätzen
Die Bürgermeisterkandidatin erläuterte ihre Position. Damit verwendet der Satz die vollständige feminine Personenbezeichnung.
Der Bürgermeisterkandidat erläuterte seine Position. Damit verwendet der Satz die vollständige maskuline Personenbezeichnung.
Beide Grundformen können auch gemeinsam in einem Satz stehen: Die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat beantwortete die Frage. Die vollständigen Wörter bleiben dabei sichtbar.
Anders klingt die Verbindung in folgendem Kontext: Ich lauschte der Bürgermeisterkandidatin bzw. dem Bürgermeisterkandidaten. Auch in dieser Umgebung erscheinen die zwei Titel in voller Länge.
Die hier verwendete Paarform verbindet Bürgermeisterkandidatin und Bürgermeisterkandidat. Der Wörterbucheintrag enthält darüber hinaus Flexionsformen und alternative Umschreibungen.
Bürgermeisterkandidatin steht in den Beispielsätzen als weibliche Form, Bürgermeisterkandidat als männliche Form. Die Beispiele zeigen nur die Verwendung der beiden belegten Wörter in vollständigen Sätzen.
Drei vollständige Beispiele
Die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat stellte ihr beziehungsweise sein Wahlprogramm vor.
Die Frage beantwortete die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat.
An der Gesprächsrunde nahm die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat teil.
Die drei Beispiele zeigen die Paarform in unterschiedlichen Satzstellungen: mit Pronomen, mit vorangestelltem Akkusativobjekt und nach einer Präpositionalgruppe.
Ein weiteres Beispiel mit der femininen Form lautet: Die Bürgermeisterkandidatin sprach über ihr Vorhaben. Die Bezeichnung Bürgermeisterkandidatin steht hier vollständig im Satz.
Ein weiteres Beispiel mit der männlichen Form lautet: Der Bürgermeisterkandidat sprach über sein Vorhaben. Die Bezeichnung Bürgermeisterkandidat steht auch hier vollständig im Satz.
Ebenso gut funktioniert die kombinierte Darstellung: Die Bürgermeisterkandidatin beziehungsweise der Bürgermeisterkandidat nahm Stellung zu den Anfragen. So finden beide nachgewiesenen Basisvarianten ihren Platz in einem einzigen Gedankengang.
Diese Beispiele verwenden keine zusätzliche Genderalternative. Sie zeigen nur Bürgermeisterkandidatin, Bürgermeisterkandidat und die ausgeschriebene Verbindung beider Formen. Aus den Beispielen wird keine weitere Sprachregel abgeleitet.
Für einen kurzen realistischen Text kann die Anwendung so aussehen: Vor dem Termin stellte sich die Bürgermeisterkandidatin vor. Danach beantwortete der Bürgermeisterkandidat eine Frage. Anschließend sprach die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat mit den Anwesenden. Jeder Satz ist vollständig formuliert und verwendet die belegten Grundformen.
Aussagegrenze und unbelegte Formen
Der Quellenbeleg umfasst Bürgermeisterkandidatin, Bürgermeisterkandidat und die gekürzte Paarform die Bürgermeisterkandidatin bzw. der -kandidat. Die ausgeschriebene Paarform die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat wird aus diesen Grundformen gebildet.
Neben den Grundformen führt das Genderwörterbuch weitere Formulierungen auf. Welche Form passt, hängt vom Satz und den Vorgaben des Dokuments ab.
Die abgekürzte Form „-kandidat“ erscheint im Wörterbucheintrag innerhalb einer Paarform. In eigenen Sätzen ist die ausgeschriebene Form klar lesbar.
Die FAQ erläutern die ausgeschriebene Paarform. Für Pluralformen, Sammelbezeichnungen und neutrale Umschreibungen bietet der Wörterbucheintrag weitere Hinweise.
Der Wörterbucheintrag behandelt Sprachformen. Aussagen zu Wahlrecht, Zuständigkeiten oder Fristen lassen sich daraus nicht ableiten.
Wenn ein Dokument eine abweichende Form vorgibt, ist diese Vorgabe maßgeblich. Ohne Vorgabe kann eine im Wörterbucheintrag dokumentierte Form gewählt werden. Die ausgeschriebene Paarform lautet: die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat.
Kurzcheck vor der Verwendung
Vor der Verwendung in einem eigenen Text lassen sich vier Punkte prüfen. Der Check betrifft nur die konkrete Formulierung und ersetzt keine Vorgaben des Dokuments.
- Paarform: Sind Bürgermeisterkandidatin und Bürgermeisterkandidat in der ausgeschriebenen Paarform vollständig genannt?
- Personenbezug: Bezieht sich die verwendete Bezeichnung auf Bürgermeisterkandidatin oder auf Bürgermeisterkandidat?
- Vollständige Satzform: Stehen die Grundformen ausgeschrieben in einem grammatisch vollständigen eigenen Satz?
- Aussagegrenze: Wurde keine Form verwendet, die nicht durch die Vorgaben des Dokuments gedeckt ist, und keine vorgesehene Form übergangen?
Für einen kurzen Endcheck kann die Paarform noch einmal vollständig gelesen werden: die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat. Danach wird geprüft, ob der Satz mit Bürgermeisterkandidatin oder Bürgermeisterkandidat vollständig formuliert ist.
Ein passender Prüfsatz lautet: Die Bürgermeisterkandidatin bzw. der Bürgermeisterkandidat beantwortete die Frage. In diesem Satz sind Paarform, Personenbezug und vollständige Grundformen erkennbar.
Der letzte Blick gilt dem gewählten Sprachstil. Enthält der Text nur die hier vorgestellten Formen Bürgermeisterkandidatin und Bürgermeisterkandidat, bleibt die Formulierung im beschriebenen Rahmen. Enthält er eine weitere Form, sollte geprüft werden, ob sie zur Vorgabe und zum Kontext passt.
Passende nächste Schritte
Quellen und Stand
- Fachquelle: www.genderator.app (Abruf: 2026-08-15)